Henry muss immer mit den großen Jungs anbändeln und kriegt regelmäßig was aufs Maul.

Bestimmung Satz „Henry muss immer mit den großen Jungs anbändeln und kriegt regelmäßig was aufs Maul.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Henry muss immer mit den großen Jungs anbändeln und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und kriegt regelmäßig was aufs Maul.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Henry muss immer mit den großen Jungs anbändeln und kriegt regelmäßig was aufs Maul.

Deutsch  Henry muss immer mit den großen Jungs anbändeln und kriegt regelmäßig was aufs Maul.

Norwegisch  Henry må alltid flørte med de store gutta og får regelmessig juling.

Russisch  Генри всегда должен флиртовать с большими парнями и регулярно получает по лицу.

Finnisch  Henryn on aina flirttailtava isojen poikien kanssa ja hän saa säännöllisesti turpaan.

Belorussisch  Генры заўсёды павінен фліртаваць з вялікімі хлопцамі і рэгулярна атрымлівае па твары.

Portugiesisch  Henry sempre tem que flertar com os garotos grandes e leva regularmente uma surra.

Bulgarisch  Хенри винаги трябва да флиртува с големите момчета и редовно получава по лицето.

Kroatisch  Henry uvijek mora flertovati s velikim dečkima i redovito dobiva po nosu.

Französisch  Henry doit toujours flirter avec les grands garçons et reçoit régulièrement des coups.

Ungarisch  Henrynek mindig a nagy fiúkkal kell flörtölnie, és rendszeresen kap egy pofont.

Bosnisch  Henry uvijek mora flertovati s velikim dečkima i redovno dobija udarce.

Ukrainisch  Генрі завжди мусить фліртувати з великими хлопцями і регулярно отримує по обличчю.

Slowakisch  Henry sa vždy musí zapájať do flirtoch s veľkými chlapcami a pravidelne dostáva po papuli.

Slowenisch  Henry se vedno mora zapletati z velikimi fanti in redno dobi po obrazu.

Urdu  ہنری کو ہمیشہ بڑے لڑکوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنی ہوتی ہے اور اسے باقاعدگی سے مار پڑتی ہے۔

Katalanisch  Henry sempre ha de flirtejar amb els grans nois i rep regularment cops.

Mazedonisch  Хенри секогаш мора да флертува со големите момчиња и редовно добива удари.

Serbisch  Хенри увек мора да флертује са великим момцима и редовно добија по лицу.

Schwedisch  Henry måste alltid flirta med de stora killarna och får regelbundet stryk.

Griechisch  Ο Χένρι πρέπει πάντα να φλερτάρει με τα μεγάλα αγόρια και τακτικά να τρώει ξύλο.

Englisch  Henry always has to flirt with the big boys and regularly gets punched.

Italienisch  Henry deve sempre flirtare con i ragazzi grandi e riceve regolarmente dei pugni.

Spanisch  Henry siempre tiene que coquetear con los chicos grandes y recibe regularmente golpes.

Tschechisch  Henry se vždy musí flirtovat s velkými kluky a pravidelně dostává ránu.

Baskisch  Henryk beti handiko mutilekin flirtatu behar du eta erregularrean kolpeak jasotzen ditu.

Arabisch  يجب على هنري دائمًا التودد إلى الأولاد الكبار ويتلقى بانتظام ضربات.

Japanisch  ヘンリーはいつも大きな男の子たちとフラートし、定期的に殴られます。

Persisch  هنری همیشه باید با پسران بزرگ دوست شود و به طور منظم سیلی می‌خورد.

Polnisch  Henry zawsze musi flirtować z dużymi chłopakami i regularnie dostaje w twarz.

Rumänisch  Henry trebuie să flirteze mereu cu băieții mari și primește regulat lovituri.

Dänisch  Henry skal altid flirte med de store drenge og får regelmæssigt tæsk.

Hebräisch  הנרי תמיד צריך להתחיל עם הבנים הגדולים ומקבל באופן קבוע מכות.

Türkisch  Henry her zaman büyük çocuklarla flört etmek zorunda ve düzenli olarak dayak yiyor.

Niederländisch  Henry moet altijd flirten met de grote jongens en krijgt regelmatig klappen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 286125



Kommentare


Anmelden