Helft mir, das zu zerlegen.

Bestimmung Satz „Helft mir, das zu zerlegen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Helft mir, das zu zerlegen.“

Deutsch  Helft mir, das zu zerlegen.

Englisch  Help me take this apart.

Russisch  Помогите мне это разобрать.

Norwegisch  Hjelp meg med å dele dette.

Finnisch  Auta minua purkamaan tämä.

Belorussisch  Дапамажыце мне гэта разабраць.

Portugiesisch  Ajude-me a desmontar isso.

Bulgarisch  Помогнете ми да го разглобя.

Kroatisch  Pomozite mi da to rastavim.

Französisch  Aidez-moi à le démonter.

Ungarisch  Segítsetek nekem ezt szétszedni.

Bosnisch  Pomozite mi da to rastavim.

Ukrainisch  Допоможіть мені це розібрати.

Slowakisch  Pomôžte mi to rozobrať.

Slowenisch  Pomagajte mi to razstaviti.

Urdu  میری مدد کریں، اسے توڑنے میں.

Katalanisch  Ajudeu-me a desmuntar això.

Mazedonisch  Помогнете ми да го растурам.

Serbisch  Помозите ми да то раставим.

Schwedisch  Hjälp mig att ta isär detta.

Griechisch  Βοηθήστε με να το αποσυναρμολογήσω.

Italienisch  Aiutatemi a smontarlo.

Spanisch  Ayúdame a desarmarlo.

Tschechisch  Pomozte mi to rozebrat.

Baskisch  Lagundu iezadazu hau desegiten.

Arabisch  ساعدني في تفكيك هذا.

Japanisch  これを分解するのを手伝ってください。

Persisch  به من کمک کنید تا این را جدا کنم.

Polnisch  Pomóż mi to rozebrać.

Rumänisch  Ajută-mă să desfac asta.

Dänisch  Hjælp mig med at tage det fra hinanden.

Hebräisch  עזור לי לפרק את זה.

Türkisch  Bana bunu parçalamamda yardım et.

Niederländisch  Help me dit uit elkaar te halen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3928456



Kommentare


Anmelden