Heinrich, mir graut vor dir.

Bestimmung Satz „Heinrich, mir graut vor dir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heinrich, mir graut vor dir.

Deutsch  Heinrich, mir graut vor dir.

Norwegisch  Heinrich, jeg er redd for deg.

Russisch  Генрих, мне страшно перед тобой.

Finnisch  Heinrich, pelkään sinua.

Belorussisch  Генрых, мне страшна перад табой.

Portugiesisch  Heinrich, eu estou com medo de você.

Bulgarisch  Хайнрих, страхувам се от теб.

Kroatisch  Heinrich, bojim se tebe.

Französisch  Heinrich, j'ai peur de toi.

Ungarisch  Heinrich, félek tőled.

Bosnisch  Heinrich, plašim se tebe.

Ukrainisch  Генріх, я боюся тебе.

Slowakisch  Heinrich, bojím sa ťa.

Slowenisch  Heinrich, bojim se tebe.

Urdu  ہینرچ، مجھے تم سے ڈر لگتا ہے۔

Katalanisch  Heinrich, em fa por de tu.

Mazedonisch  Хајнрих, се плашам од тебе.

Serbisch  Хајнрих, плаши ме.

Schwedisch  Heinrich, jag är rädd för dig.

Griechisch  Χάινριχ, φοβάμαι εσένα.

Englisch  Heinrich, I am afraid of you.

Italienisch  Heinrich, ho paura di te.

Spanisch  Heinrich, tengo miedo de ti.

Tschechisch  Heinrichu, bojím se tě.

Baskisch  Heinrich, beldur naiz zu.

Arabisch  هاينريش، أنا خائف منك.

Japanisch  ハインリッヒ、私はあなたが怖いです。

Persisch  هاینریش، من از تو می‌ترسم.

Polnisch  Heinrich, boję się ciebie.

Rumänisch  Heinrich, mi-e frică de tine.

Dänisch  Heinrich, jeg er bange for dig.

Hebräisch  היינריך, אני מפחד ממך.

Türkisch  Heinrich, senden korkuyorum.

Niederländisch  Heinrich, ik ben bang voor jou.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1201859



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Anmelden