Heini hat nichts als Flausen im Kopf.

Bestimmung Satz „Heini hat nichts als Flausen im Kopf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heini hat nichts als Flausen im Kopf.

Deutsch  Heini hat nichts als Flausen im Kopf.

Norwegisch  Heini har ikke annet enn tull i hodet.

Russisch  Хейни не думает ни о чем, кроме глупостей.

Finnisch  Heinillä ei ole muuta kuin hölynpölyä päässään.

Belorussisch  Хейні няма нічога, акрамя глупства ў галаве.

Portugiesisch  Heini não tem nada além de bobagens na cabeça.

Bulgarisch  Хейни има само глупости в главата.

Kroatisch  Heini nema ništa osim gluposti u glavi.

Französisch  Heini n'a que des idées folles en tête.

Ungarisch  Heininek csak hülyeségek vannak a fejében.

Bosnisch  Heini nema ništa osim gluposti u glavi.

Ukrainisch  У Хейні в голові лише дурниці.

Slowakisch  Heini má v hlave len hlúposti.

Slowenisch  Heini ima v glavi le neumnosti.

Urdu  ہینی کے دماغ میں صرف فضولیات ہیں۔

Katalanisch  Heini no té res més que tonteries al cap.

Mazedonisch  Хеини има само глупости во главата.

Serbisch  Хеини у глави има само глупости.

Schwedisch  Heini har inget annat än dumheter i huvudet.

Griechisch  Ο Χέινι έχει μόνο ανοησίες στο μυαλό του.

Englisch  Heini has nothing but nonsense in his head.

Italienisch  Heini non ha altro che sciocchezze in testa.

Spanisch  Heini no tiene nada más que tonterías en la cabeza.

Tschechisch  Heini má v hlavě jen hlouposti.

Baskisch  Heinik ez du beste ezer buruan txorakeriarik.

Arabisch  هيني ليس لديه شيء سوى الحماقات في رأسه.

Japanisch  ハイニは頭の中に無駄なことしか考えていない。

Persisch  هینی هیچ چیز جز مزخرفات در سر ندارد.

Polnisch  Heini ma w głowie tylko bzdury.

Rumänisch  Heini nu are nimic altceva decât prostii în cap.

Dänisch  Heini har ikke andet end vrøvl i hovedet.

Hebräisch  הייני לא חושב על שום דבר חוץ משטויות.

Türkisch  Heini'nin kafasında sadece saçmalıklar var.

Niederländisch  Heini heeft niets anders dan onzin in zijn hoofd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 117385



Kommentare


Anmelden