Heiligabend ist der Vorabend von Weihnachten.

Bestimmung Satz „Heiligabend ist der Vorabend von Weihnachten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Heiligabend ist der Vorabend von Weihnachten.

Deutsch  Heiligabend ist der Vorabend von Weihnachten.

Norwegisch  Julaften er kvelden før jul.

Russisch  Сочельник — это канун Рождества.

Finnisch  Jouluaatto on joulun aattoilta.

Belorussisch  Сочэльнік — гэта вечар перад Калядамі.

Portugiesisch  Véspera de Natal é a noite antes do Natal.

Bulgarisch  Бъдни вечер е вечерта преди Коледа.

Kroatisch  Badnjak je večer uoči Božića.

Französisch  La veille de Noël est la soirée précédant Noël.

Ungarisch  Szenteste a karácsony előestéje.

Bosnisch  Badnje veče je veče uoči Božića.

Ukrainisch  Святий вечір — це вечір напередодні Різдва.

Slowakisch  Štedrý večer je večer pred Vianocami.

Slowenisch  Štedri večer je večer pred božičem.

Urdu  کرسمس کی شام کرسمس کی رات ہے۔

Katalanisch  La vigília de Nadal és la nit abans del Nadal.

Mazedonisch  Бадник е вечерта пред Божиќ.

Serbisch  Бадње вече је вече пред Божић.

Schwedisch  Julafton är kvällen före jul.

Griechisch  Η παραμονή των Χριστουγέννων είναι το βράδυ πριν από τα Χριστούγεννα.

Englisch  Christmas Eve is the evening before Christmas.

Italienisch  La vigilia di Natale è la sera prima di Natale.

Spanisch  La Nochebuena es la noche antes de Navidad.

Tschechisch  Štědrý večer je večer před Vánocemi.

Baskisch  Gabonetako eguna Gabonaren aurreko gauean da.

Arabisch  عيد الميلاد هو ليلة عيد الميلاد.

Japanisch  クリスマスイブはクリスマスの前夜です。

Persisch  شب کریسمس شب قبل از کریسمس است.

Polnisch  Wigilia to wieczór przed Bożym Narodzeniem.

Rumänisch  Ajunul Crăciunului este seara din ajunul Crăciunului.

Dänisch  Juleaften er aftenen før jul.

Hebräisch  ערב חג המולד הוא הערב שלפני חג המולד.

Türkisch  Noel Arifesi, Noel'den bir gün öncedir.

Niederländisch  Kerstavond is de avond voor Kerstmis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12654



Kommentare


Anmelden