Hauptgleise sind die von Zügen planmäßig befahrenen Gleise.

Bestimmung Satz „Hauptgleise sind die von Zügen planmäßig befahrenen Gleise.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Hauptgleise sind die von Zügen planmäßig befahrenen Gleise.

Deutsch  Hauptgleise sind die von Zügen planmäßig befahrenen Gleise.

Norwegisch  Hovedsporene er de spor som togene kjører planmessig.

Russisch  Главные пути — это пути, по которым поезда курсируют по расписанию.

Finnisch  Pääraiteet ovat raiteita, joita junat kulkevat aikataulun mukaan.

Belorussisch  Галоўныя шляхі — гэта шляхі, па якіх цягнікі курсуюць па раскладзе.

Portugiesisch  Os trilhos principais são aqueles que os trens percorrem de acordo com o cronograma.

Bulgarisch  Основните релси са релсите, по които влаковете пътуват по разписание.

Kroatisch  Glavne pruge su one koje vlakovi redovito koriste.

Französisch  Les voies principales sont celles que les trains empruntent selon un horaire.

Ungarisch  A fővágányok azok a vágányok, amelyeket a vonatok menetrend szerint használnak.

Bosnisch  Glavne pruge su one koje vozovi redovno koriste.

Ukrainisch  Головні колії — це колії, якими потяги курсують за розкладом.

Slowakisch  Hlavné koľaje sú tie, po ktorých vlaky jazdia podľa rozvrhu.

Slowenisch  Glavne proge so tiste, po katerih vlaki vozijo po voznem redu.

Urdu  اہم ریلیں وہ ہیں جن پر ٹرینیں باقاعدگی سے چلتی ہیں.

Katalanisch  Les vies principals són aquelles que els trens recorren segons el programa.

Mazedonisch  Главните пруги се оние по кои возовите редовно патуваат.

Serbisch  Glavne pruge su one koje vozovi redovno koriste.

Schwedisch  Huvudspåren är de spår som tåg kör enligt tidtabell.

Griechisch  Οι κύριες γραμμές είναι αυτές που χρησιμοποιούν τα τρένα σύμφωνα με το πρόγραμμα.

Englisch  Main tracks are those tracks that are regularly used by trains.

Italienisch  I binari principali sono quelli che i treni percorrono secondo il programma.

Spanisch  Las vías principales son aquellas que los trenes recorren según el horario.

Tschechisch  Hlavní koleje jsou ty koleje, které vlaky pravidelně využívají.

Baskisch  Gai nagusiak trenek planifikatutako moduan erabiltzen dituzten bideak dira.

Arabisch  المسارات الرئيسية هي تلك التي تسير عليها القطارات وفقًا للجدول الزمني.

Japanisch  主要な線路は、列車が定期的に運行する線路です。

Persisch  خطوط اصلی خطوطی هستند که قطارها طبق برنامه به آنها تردد می‌کنند.

Polnisch  Główne tory to tory, po których pociągi kursują zgodnie z rozkładem.

Rumänisch  Calea principală este calea pe care trenurile circulă conform programului.

Dänisch  Hovedskinnerne er de skinner, som togene kører efter tidsplan.

Hebräisch  המסילות הראשיות הן המסילות שבהן רכבות פועלות לפי לוח זמנים.

Türkisch  Ana hatlar, trenlerin planlı olarak kullandığı hatlardır.

Niederländisch  Hoofdsporen zijn de sporen die door treinen volgens dienstregeling worden bereden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 497890



Kommentare


Anmelden