Hase und Igel begannen ihren Wettlauf.

Bestimmung Satz „Hase und Igel begannen ihren Wettlauf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Hase und Igel begannen ihren Wettlauf.

Deutsch  Hase und Igel begannen ihren Wettlauf.

Englisch  Hare and Hedgehog began their footrace.

Norwegisch  Hare og pinnsvin begynte sitt kappløp.

Russisch  Заяц и ёжик начали свою гонку.

Finnisch  Jänis ja siili alkoivat kilpailunsa.

Belorussisch  Заяц і ёж пачалі свой забег.

Portugiesisch  A lebre e o ouriço começaram sua corrida.

Bulgarisch  Заяцът и таралежът започнаха състезанието си.

Kroatisch  Zec i jež započeli su svoju utrku.

Französisch  Le lièvre et le hérisson ont commencé leur course.

Ungarisch  A nyúl és a sündisznó elkezdték a versenyt.

Bosnisch  Zec i jež su počeli svoju trku.

Ukrainisch  Кролик і їжак почали свої перегони.

Slowakisch  Zajac a ježko začali svoj pretek.

Slowenisch  Zajec in jež sta začela svojo dirko.

Urdu  خرگوش اور کچھی نے اپنی دوڑ شروع کی۔

Katalanisch  El conill i el eriçó van començar la seva cursa.

Mazedonisch  Зецот и игелот започнаа со својата трка.

Serbisch  Zec i jež su započeli svoju trku.

Schwedisch  Hare och igel började sitt lopp.

Griechisch  Ο λαγός και ο σκαντζόχοιρος άρχισαν τον αγώνα τους.

Englisch  Hare and hedgehog began their race.

Italienisch  Il coniglio e il porcospino iniziarono la loro corsa.

Spanisch  La liebre y el erizo comenzaron su carrera.

Hebräisch  הארנב והקיפוד התחילו את מרוץ שלהם.

Tschechisch  Zajíc a ježek začali svůj závod.

Baskisch  Hare eta igelak euren lasterketa hasi zuten.

Arabisch  بدأ الأرنب والقنفذ سباقهما.

Japanisch  ウサギとイグアナはレースを始めた。

Persisch  خرگوش و جوجه‌تیغی مسابقه خود را آغاز کردند.

Polnisch  Zając i jeż zaczęli swój wyścig.

Rumänisch  Iepurele și ariciul au început cursa lor.

Dänisch  Hare og pindsvin begyndte deres kapløb.

Türkisch  Tavşan ve kirpi yarışlarına başladılar.

Niederländisch  Haas en Igel begonnen hun race.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 656348



Kommentare


Anmelden