Hans konnte Peter nicht rechtzeitig wegdrücken.

Bestimmung Satz „Hans konnte Peter nicht rechtzeitig wegdrücken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hans konnte Peter nicht rechtzeitig wegdrücken.

Deutsch  Hans konnte Peter nicht rechtzeitig wegdrücken.

Norwegisch  Hans kunne ikke dytte Peter i tide.

Russisch  Ханс не смог вовремя оттолкнуть Петра.

Finnisch  Hans ei voinut työntää Peteriä ajoissa.

Belorussisch  Ганс не змог своечасова адштурхнуць Пятра.

Portugiesisch  Hans não conseguiu empurrar Peter a tempo.

Bulgarisch  Ханс не успя да изблъска Питър навреме.

Kroatisch  Hans nije mogao na vrijeme odgurnuti Petra.

Französisch  Hans n'a pas pu repousser Peter à temps.

Ungarisch  Hans nem tudta időben eltávolítani Pétert.

Bosnisch  Hans nije mogao na vrijeme odgurnuti Petra.

Ukrainisch  Ганс не зміг вчасно відштовхнути Петра.

Slowakisch  Hans nemohol Petera včas odtlačiť.

Slowenisch  Hans ni mogel Petra pravočasno odriniti.

Urdu  ہانس پیٹر کو بروقت نہیں دھکیل سکا۔

Katalanisch  Hans no va poder empènyer a Peter a temps.

Mazedonisch  Ханс не можеше навреме да го одгурне Петар.

Serbisch  Hans nije mogao na vreme da odgurne Petra.

Schwedisch  Hans kunde inte skjuta bort Peter i tid.

Griechisch  Ο Χανς δεν μπόρεσε να απομακρύνει τον Πέτρο εγκαίρως.

Englisch  Hans could not push Peter away in time.

Italienisch  Hans non è riuscito a spingere via Peter in tempo.

Spanisch  Hans no pudo apartar a Peter a tiempo.

Tschechisch  Hans nemohl Petera odtlačit včas.

Baskisch  Hans ez zen Peter denbora ondoan bultzatu.

Arabisch  لم يستطع هانز دفع بيتر في الوقت المناسب.

Japanisch  ハンスはピーターを時間通りに押しのけることができませんでした。

Persisch  هانس نتوانست پیتر را به موقع کنار بزند.

Polnisch  Hans nie mógł o czasie odepchnąć Petera.

Rumänisch  Hans nu a putut să-l împingă pe Peter la timp.

Dänisch  Hans kunne ikke skubbe Peter væk i tide.

Hebräisch  הנס לא יכול היה לדחוף את פטר בזמן.

Türkisch  Hans, Peter'i zamanında itemedi.

Niederländisch  Hans kon Peter niet op tijd wegduwen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 118258



Kommentare


Anmelden