Hannibal ist vor den Toren.

Bestimmung Satz „Hannibal ist vor den Toren.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hannibal ist vor den Toren.“

Deutsch  Hannibal ist vor den Toren.

Slowenisch  Hanibal je pred vrati.

Hebräisch  הניבאל לפני השערים.

Bulgarisch  Ханибал е пред вратите.

Serbisch  Hanibal je pred vratima.

Italienisch  Annibale è davanti alle porte.

Ukrainisch  Ганнібал перед воротами.

Dänisch  Hannibal er foran portene.

Belorussisch  Ганнібал перад варотамі.

Finnisch  Hannibal on porttien edessä.

Spanisch  Aníbal está ante las puertas.

Mazedonisch  Ханибал е пред вратите.

Baskisch  Hannibal ate ateak dago.

Türkisch  Hannibal kapıların önünde.

Bosnisch  Hanibal je pred vratima.

Kroatisch  Hanibal je pred vratima.

Rumänisch  Hannibal este înaintea porților.

Norwegisch  Hannibal er foran portene.

Polnisch  Hannibal jest przed bramami.

Portugiesisch  Hannibal está diante dos portões.

Französisch  Hannibal est devant les portes.

Arabisch  هانيبال أمام الأبواب.

Russisch  Ганнибал у ворот.

Urdu  ہنبل دروازوں کے سامنے ہے۔

Japanisch  ハンニバルは門の前にいます。

Persisch  هانیبال در مقابل دروازه‌ها است.

Slowakisch  Hannibal je pred bránami.

Englisch  Hannibal is at the gates.

Schwedisch  Hannibal är vid portarna.

Tschechisch  Hannibal je před bránami.

Griechisch  Ο Αννίβας είναι μπροστά από τις πύλες.

Katalanisch  Hannibal és davant les portes.

Niederländisch  Hannibal staat voor de poorten.

Ungarisch  Hannibal a kapuk előtt van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1097725



Kommentare


Anmelden