Handelsbeschränkungen wurden nach Ende des Krieges aufgehoben.

Bestimmung Satz „Handelsbeschränkungen wurden nach Ende des Krieges aufgehoben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Handelsbeschränkungen wurden nach Ende des Krieges aufgehoben.

Deutsch  Handelsbeschränkungen wurden nach Ende des Krieges aufgehoben.

Englisch  Trade barriers were lifted after the war ended.

Dänisch  Handelshindringer blev ophævet efter krigens afslutning.

Norwegisch  Handelsrestriksjoner ble opphevet etter krigens slutt.

Russisch  Торговые ограничения были сняты после окончания войны.

Finnisch  Kaupparajoitukset poistettiin sodan päättymisen jälkeen.

Belorussisch  Гандлёвыя абмежаванні былі скасаваны пасля заканчэння вайны.

Portugiesisch  As restrições comerciais foram levantadas após o fim da guerra.

Bulgarisch  Търговските ограничения бяха отменени след края на войната.

Kroatisch  Trgovinska ograničenja su ukinuta nakon završetka rata.

Französisch  Les restrictions commerciales ont été levées après la fin de la guerre.

Ungarisch  A kereskedelmi korlátozásokat a háború vége után feloldották.

Bosnisch  Trgovinska ograničenja su ukinuta nakon završetka rata.

Ukrainisch  Торговельні обмеження були скасовані після закінчення війни.

Slowakisch  Obchodné obmedzenia boli po skončení vojny zrušené.

Slowenisch  Trgovinske omejitve so bile po koncu vojne odpravljene.

Urdu  جنگ کے خاتمے کے بعد تجارتی پابندیاں ختم کر دی گئیں۔

Katalanisch  Les restriccions comercials es van aixecar després de la fi de la guerra.

Mazedonisch  Трговските ограничувања беа укинати по завршувањето на војната.

Serbisch  Trgovinske restrikcije su ukinute nakon završetka rata.

Schwedisch  Handelsrestriktioner upphävdes efter krigets slut.

Griechisch  Οι περιορισμοί στο εμπόριο καταργήθηκαν μετά το τέλος του πολέμου.

Englisch  Trade restrictions were lifted after the end of the war.

Italienisch  Le restrizioni commerciali sono state abolite dopo la fine della guerra.

Spanisch  Las restricciones comerciales fueron levantadas después del final de la guerra.

Hebräisch  המגבלות על הסחר בוטלו לאחר סיום המלחמה.

Tschechisch  Obchodní omezení byla po skončení války zrušena.

Baskisch  Merkataritza-mugak gerra amaitu ondoren ezabatu ziren.

Arabisch  تم رفع القيود التجارية بعد انتهاء الحرب.

Japanisch  戦争が終わった後、貿易制限は解除されました。

Persisch  محدودیت‌های تجاری پس از پایان جنگ لغو شدند.

Polnisch  Ograniczenia handlowe zostały zniesione po zakończeniu wojny.

Rumänisch  Restricțiile comerciale au fost ridicate după încheierea războiului.

Dänisch  Handelsrestriktioner blev ophævet efter krigens afslutning.

Türkisch  Savaşın sona ermesinden sonra ticaret kısıtlamaları kaldırıldı.

Niederländisch  Handelsbeperkingen werden na het einde van de oorlog opgeheven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3856267



Kommentare


Anmelden