Halten und Parken verboten.

Bestimmung Satz „Halten und Parken verboten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Halten und Parken verboten.

Deutsch  Halten und Parken verboten.

Slowenisch  Ustavitev in parkiranje prepovedano.

Hebräisch  איסור עצירה וחניה.

Bulgarisch  Забранено е спирането и паркирането.

Serbisch  Zadržavanje i parkiranje zabranjeno.

Italienisch  Fermarsi e parcheggiare vietato.

Ukrainisch  Зупинка та паркування заборонені.

Dänisch  Standsning og parkering forbudt.

Belorussisch  Станоўка і паркоўка забаронены.

Finnisch  Pysäköinti ja pysäyttäminen kielletty.

Spanisch  Prohibido detenerse y aparcar.

Mazedonisch  Забрането е да се задржува и паркира.

Baskisch  Gelditzea eta aparkatzea debekatuta.

Türkisch  Durmak ve park etmek yasaktır.

Bosnisch  Zadržavanje i parkiranje zabranjeno.

Kroatisch  Zabranjeno zaustavljanje i parkiranje.

Rumänisch  Oprirea și parcarea sunt interzise.

Norwegisch  Stans og parkering forbudt.

Polnisch  Zatrzymywanie i parkowanie zabronione.

Portugiesisch  Estacionar e parar é proibido.

Französisch  Arrêt et stationnement interdits.

Arabisch  ممنوع التوقف والركن.

Russisch  Остановка и парковка запрещены.

Urdu  رکنا اور پارک کرنا منع ہے۔

Japanisch  停車および駐車禁止。

Persisch  ایستادن و پارک کردن ممنوع است.

Slowakisch  Zastavenie a parkovanie zakázané.

Englisch  Stopping and parking prohibited.

Schwedisch  Stanna och parkera förbjudet.

Tschechisch  Zastavení a parkování zakázáno.

Griechisch  Απαγορεύεται η στάθμευση και η παύση.

Katalanisch  Prohibit aturar i aparcar.

Niederländisch  Stilstaan en parkeren verboden.

Ungarisch  Megállni és várakozni tilos.

Ungarisch  Megállni és parkolni tilos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9099069



Kommentare


Anmelden