Halt deine Augen offen.

Bestimmung Satz „Halt deine Augen offen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Halt deine Augen offen.

Deutsch  Halt deine Augen offen.

Englisch  Keep your eyes open.

Russisch  Держи ухо востро.

Spanisch  Mantén tus ojos abiertos.

Französisch  Garde les yeux ouverts.

Griechisch  Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά.

Niederländisch  Hou uw ogen open.

Japanisch  目を開けておくのよ。

Finnisch  Pidä silmäsi auki.

Norwegisch  Hold øynene åpne.

Russisch  Держи свои глаза открытыми.

Belorussisch  Трымай вочы адчыненымі.

Portugiesisch  Mantenha seus olhos abertos.

Bulgarisch  Дръж очите си отворени.

Kroatisch  Drži oči otvorene.

Französisch  Garde tes yeux ouverts.

Ungarisch  Tartsd nyitva a szemed.

Bosnisch  Drži oči otvorene.

Ukrainisch  Тримай свої очі відкритими.

Slowakisch  Maj oči otvorené.

Slowenisch  Imej oči odprte.

Urdu  اپنی آنکھیں کھلی رکھو۔

Katalanisch  Mantingues els ulls oberts.

Mazedonisch  Држи ги очите отворени.

Serbisch  Drži oči otvorene.

Schwedisch  Håll ögonen öppna.

Italienisch  Tieni gli occhi aperti.

Hebräisch  שמור על העיניים שלך פתוחות.

Tschechisch  Měj oči otevřené.

Baskisch  Ireki zure begiak.

Arabisch  ابق عينيك مفتوحتين.

Japanisch  目を開けておいてください。

Persisch  چشمانت را باز نگه‌دار.

Polnisch  Trzymaj oczy otwarte.

Rumänisch  Ține-ți ochii deschiși.

Dänisch  Hold dine øjne åbne.

Türkisch  Gözlerini açık tut.

Niederländisch  Houd je ogen open.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 360302



Kommentare


Anmelden