Hagel im Juni führte zu einer schweren Missernte.

Bestimmung Satz „Hagel im Juni führte zu einer schweren Missernte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hagel im Juni führte zu einer schweren Missernte.

Deutsch  Hagel im Juni führte zu einer schweren Missernte.

Norwegisch  Hagl i juni førte til en alvorlig misvekst.

Russisch  Град в июне привел к серьезному неурожаю.

Finnisch  Haalikuu johti vakavaan sadonmenetykseen.

Belorussisch  Град у чэрвені прывёў да сур'ёзнага недабору ўраджаю.

Portugiesisch  Granizo em junho levou a uma colheita severa.

Bulgarisch  Градушка през юни доведе до тежка неурожай.

Kroatisch  Grad u lipnju doveo je do teške neubranosti.

Französisch  La grêle en juin a conduit à une grave mauvaise récolte.

Ungarisch  A jégeső júniusban súlyos terméskiesést okozott.

Bosnisch  Grad u junu doveo je do teške neubranosti.

Ukrainisch  Град у червні призвів до серйозного неврожаю.

Slowakisch  Hail v júni viedol k ťažkej neúrode.

Slowenisch  Hail v juniju je privedel do hude slabe letine.

Urdu  جون میں ژالہ باری نے شدید فصل کی کمی کا باعث بنی.

Katalanisch  La calamarsa al juny va provocar una greu mala collita.

Mazedonisch  Градот во јуни доведе до тешка неурожай.

Serbisch  Grad u junu doveo je do teške neubranosti.

Schwedisch  Hagel i juni ledde till en svår missväxt.

Griechisch  Χαλάζι τον Ιούνιο οδήγησε σε σοβαρή κακή σοδειά.

Englisch  Hail in June led to a severe crop failure.

Italienisch  La grandine di giugno ha portato a un grave fallimento del raccolto.

Spanisch  El granizo en junio llevó a una grave mala cosecha.

Tschechisch  Kroupy v červnu vedly k těžké neúrodě.

Baskisch  Ekainaren hagelak uztaien galera larri batera eraman zuen.

Arabisch  البرد في يونيو أدى إلى فشل حاد في المحاصيل.

Japanisch  6月の雹は深刻な不作を引き起こしました。

Persisch  تگرگ در ژوئن منجر به یک برداشت شدید شد.

Polnisch  Grad w czerwcu doprowadził do poważnych strat w plonach.

Rumänisch  Grindina din iunie a dus la o recoltă severă.

Dänisch  Hagl i juni førte til en alvorlig misvækst.

Hebräisch  ברד ביוני הוביל לכישלון חמור בקציר.

Türkisch  Haziran'daki dolu, ciddi bir mahsul kaybına yol açtı.

Niederländisch  Hagel in juni leidde tot een ernstige misoogst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 205469



Kommentare


Anmelden