Hüte dich vor Übeltaten, Feld und Wald kann dich verraten.

Bestimmung Satz „Hüte dich vor Übeltaten, Feld und Wald kann dich verraten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Hüte dich vor Übeltaten, Feld und Wald kann dich verraten.“

  Hüte dich vor Übeltaten, Feld und Wald kann dich verraten.

  Pass på onde handlinger, mark og skog kan avsløre deg.

  Берегись злых дел, поле и лес могут тебя выдать.

  Varo pahantekoja, pelto ja metsä voivat pettää sinut.

  Беражыся злачынстваў, поле і лес могуць цябе выдаць.

  Cuidado com as maldades, o campo e a floresta podem te trair.

  Пази се от злодеяния, полето и гората могат да те предадат.

  Čuvaj se zlih djela, polje i šuma te mogu odati.

  Méfie-toi des méfaits, le champ et la forêt peuvent te trahir.

  Vigyázz a gonosz cselekedetekre, a mező és az erdő elárulhat téged.

  Čuvaj se zla, polje i šuma te mogu odati.

  Остерігайся лихих вчинків, поле і ліс можуть тебе видати.

  Chráň sa pred zlými skutkami, pole a les ťa môžu zradit.

  Pazi se hudobij, polje in gozd te lahko izdajo.

  برائیوں سے بچو، کھیت اور جنگل تمہیں بے نقاب کر سکتے ہیں۔

  Vigila amb les malifetes, el camp i el bosc et poden delatar.

  Чувај се од злодела, поле и шумата можат да те предадат.

  Čuvaj se zlih dela, polje i šuma te mogu odati.

  Vakta dig för ondskor, fält och skog kan förråda dig.

  Πρόσεχε τις κακές πράξεις, το χωράφι και το δάσος μπορούν να σε προδώσουν.

  Beware of evil deeds, the field and the forest can betray you.

  Guardati dalle malefatte, il campo e il bosco possono tradirti.

  Cuídate de las maldades, el campo y el bosque pueden traicionarte.

  זהר מעשיית רעות, השדה והיער יכולים לבגוד בך.

  Chraň se zlých skutků, pole a les tě mohou zradit.

  Zaindu gaizkietatik, zelaiak eta basoak traizionatu zaitzakete.

  احذر من الأفعال السيئة، فالميدان والغابة يمكن أن يخونوك.

  悪事に気をつけなさい、野原と森があなたを裏切るかもしれない。

  از کارهای بد دوری کن، دشت و جنگل می‌توانند تو را لو بدهند.

  Strzeż się złych uczynków, pole i las mogą cię zdradzić.

  Ferește-te de faptele rele, câmpul și pădurea te pot trăda.

  Pas på med ondskab, mark og skov kan forråde dig.

  Kötülüklerden sakın, tarla ve orman seni ihanet edebilir.

  Wees voorzichtig met kwaad, veld en bos kunnen je verraden.