Hör zu, was ich sage.

Bestimmung Satz „Hör zu, was ich sage.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Hör zu, was ich sage.

Deutsch  Hör zu, was ich sage.

Englisch  Listen to what I am saying.

Russisch  Слушай, что я говорю.

Französisch  Écoute ce que je dis.

Ungarisch  Hallgasd meg, amit mondok.

Niederländisch  Luister naar wat ik zeg.

Japanisch  私の言うことを聞いてくださいね。

Norwegisch  Hør på hva jeg sier.

Finnisch  Kuuntele, mitä sanon.

Belorussisch  Слухай, што я кажу.

Portugiesisch  Escute o que eu digo.

Bulgarisch  Слушай какво казвам.

Kroatisch  Slušaj što govorim.

Ungarisch  Figyelj, amit mondok.

Bosnisch  Slušaj šta kažem.

Ukrainisch  Слухай, що я кажу.

Slowakisch  Počúvaj, čo hovorím.

Slowenisch  Poslušaj, kar govorim.

Urdu  سنیں، جو میں کہتا ہوں۔

Katalanisch  Escolta el que dic.

Mazedonisch  Слушај што велам.

Serbisch  Slušaj šta kažem.

Schwedisch  Lyssna på vad jag säger.

Griechisch  Άκου τι λέω.

Englisch  Listen to what I say.

Italienisch  Ascolta quello che dico.

Spanisch  Escucha lo que digo.

Hebräisch  שמע מה שאני אומר.

Tschechisch  Poslouchej, co říkám.

Baskisch  Entzun, zer esaten dudan.

Arabisch  استمع إلى ما أقوله.

Japanisch  私が言うことを聞いてください。

Persisch  گوش کن، چه می‌گویم.

Polnisch  Słuchaj, co mówię.

Rumänisch  Ascultă ce spun.

Dänisch  Lyt til, hvad jeg siger.

Türkisch  Dinle, ne diyorum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 396193



Kommentare


Anmelden