Höchst vorsichtig betrat ich die Höhle.

Bestimmung Satz „Höchst vorsichtig betrat ich die Höhle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Höchst vorsichtig betrat ich die Höhle.

Deutsch  Höchst vorsichtig betrat ich die Höhle.

Englisch  I entered the cave cautiously.

Norwegisch  Svært forsiktig gikk jeg inn i hulen.

Russisch  Я очень осторожно вошёл в пещеру.

Finnisch  Erittäin varovaisesti astuin luolaan.

Belorussisch  Я вельмі асцярожна ўвайшоў у пячору.

Portugiesisch  Com muito cuidado, entrei na caverna.

Bulgarisch  Изключително внимателно влязох в пещерата.

Kroatisch  Vrlo oprezno ušao sam u špilju.

Französisch  Je suis entré dans la grotte avec la plus grande prudence.

Ungarisch  Nagyon óvatosan léptem be a barlangba.

Bosnisch  Izuzetno oprezno ušao sam u pećinu.

Ukrainisch  Я дуже обережно увійшов у печеру.

Slowakisch  Veľmi opatrne som vošiel do jaskyne.

Slowenisch  Zelo previdno sem vstopil v jamo.

Urdu  میں انتہائی احتیاط سے غار میں داخل ہوا۔

Katalanisch  Molt curosament vaig entrar a la cova.

Mazedonisch  Со најголема претпазливост влегов во пештерата.

Serbisch  Veoma oprezno sam ušao u pećinu.

Schwedisch  Mycket försiktigt gick jag in i grottan.

Griechisch  Πολύ προσεκτικά μπήκα στη σπηλιά.

Englisch  I entered the cave very carefully.

Italienisch  Entrai nella caverna con la massima cautela.

Spanisch  Con la máxima precaución, entré en la cueva.

Hebräisch  בזהירות רבה נכנסתי למערה.

Tschechisch  Velmi opatrně jsem vstoupil do jeskyně.

Baskisch  Oso arretaz sartu nintzen haitzuloan.

Arabisch  دخلت الكهف بحذر شديد.

Japanisch  私は非常に慎重に洞窟に入った。

Persisch  بسیار با احتیاط به غار وارد شدم.

Polnisch  Bardzo ostrożnie wszedłem do jaskini.

Rumänisch  Foarte atent am pătruns în peșteră.

Dänisch  Meget forsigtigt trådte jeg ind i hulen.

Türkisch  Son derece dikkatli bir şekilde mağaraya girdim.

Niederländisch  Zeer voorzichtig betrad ik de grot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8898099



Kommentare


Anmelden