Hänge deinen Hut auf den Haken.

Bestimmung Satz „Hänge deinen Hut auf den Haken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hänge deinen Hut auf den Haken.

Deutsch  Hänge deinen Hut auf den Haken.

Englisch  Hang your hat on the hook.

Spanisch  Cuelga tu sombrero en el gancho.

Ungarisch  Akaszd a kalapod a fogasra.

Norwegisch  Heng hatten din på kroken.

Russisch  Повесь свою шляпу на крючок.

Finnisch  Ripusta hattusi koukkuun.

Belorussisch  Павесь свой капялюш на кручок.

Portugiesisch  Pendure seu chapéu no gancho.

Bulgarisch  Окачи шапката си на кукичката.

Kroatisch  Objesi svoj šešir na kukicu.

Französisch  Accroche ton chapeau au crochet.

Ungarisch  Akassza fel a kalapját a kampóra.

Bosnisch  Objesi svoj šešir na kukicu.

Ukrainisch  Повісь свій капелюх на гачок.

Slowakisch  Zaves svoj klobúk na hák.

Slowenisch  Obesi svoj klobuk na kavelj.

Urdu  اپنا ٹوپی ہک پر لٹکا دو۔

Katalanisch  Penja el teu barret al ganxo.

Mazedonisch  Окачи го твојот шешир на кукичката.

Serbisch  Okači svoj šešir na kukicu.

Schwedisch  Häng din hatt på kroken.

Griechisch  Κρέμασε το καπέλο σου στην κρεμάστρα.

Italienisch  Appendi il tuo cappello al gancio.

Hebräisch  תלה את הכובע שלך על הוו.

Tschechisch  Pověs svůj klobouk na háček.

Baskisch  Zure txapela zintzilikatu hook-ean.

Arabisch  علق قبعتك على الشماعة.

Japanisch  フックに帽子を掛けてください。

Persisch  کلاهت را روی قلاب آویزان کن.

Polnisch  Powieś swój kapelusz na haczyku.

Rumänisch  Agăță-ți pălăria de cârlig.

Dänisch  Hæng din hat på krogen.

Türkisch  Şapkanı askıya as.

Niederländisch  Hang je hoed aan de haak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 725108



Kommentare


Anmelden