Gute Werke haben keinen Namen.

Bestimmung Satz „Gute Werke haben keinen Namen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Gute Werke haben keinen Namen.

Deutsch  Gute Werke haben keinen Namen.

Slowenisch  Dela nimajo imena.

Hebräisch  מעשים טובים אין להם שם.

Bulgarisch  Добри дела нямат име.

Serbisch  Dela dobra nemaju ime.

Italienisch  Le buone opere non hanno nome.

Ukrainisch  Добрі справи не мають імені.

Dänisch  Gode gerninger har ikke noget navn.

Belorussisch  Добрыя справы не маюць імя.

Finnisch  Hyvillä teoilla ei ole nimeä.

Spanisch  Las buenas obras no tienen nombre.

Mazedonisch  Добри дела немаат име.

Baskisch  Lan onek ez dute izenik.

Türkisch  İyi işler isimsizdir.

Bosnisch  Djela dobra nemaju ime.

Kroatisch  Djela dobra nemaju imena.

Rumänisch  Faptele bune nu au nume.

Norwegisch  Gode gjerninger har ikke noe navn.

Polnisch  Dobre dzieła nie mają imienia.

Portugiesisch  Boas obras não têm nome.

Arabisch  الأعمال الجيدة ليس لها اسم.

Französisch  Les bonnes œuvres n'ont pas de nom.

Russisch  Хорошие дела не имеют имени.

Urdu  اچھے اعمال کا کوئی نام نہیں ہوتا۔

Japanisch  良い行いには名前がない。

Persisch  کارهای خوب نامی ندارند.

Slowakisch  Dobré dielo nemá meno.

Englisch  Good deeds have no name.

Schwedisch  Goda gärningar har inget namn.

Tschechisch  Dobré skutky nemají jméno.

Griechisch  Οι καλές πράξεις δεν έχουν όνομα.

Katalanisch  Bones obres no tenen nom.

Niederländisch  Goede daden hebben geen naam.

Ungarisch  A jó cselekedeteknek nincs nevük.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2682419



Kommentare


Anmelden