Guck dir mal den Penner da drüben an.
Bestimmung Satz „Guck dir mal den Penner da drüben an.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
Guck an
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
mal
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
da
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
drüben
Übersetzungen Satz „Guck dir mal den Penner da drüben an.“
Guck dir mal den Penner da drüben an.
Se på den fyren der borte.
Посмотри на того бомжа вон там.
Katso tuota kerjäläistä tuolla.
Паглядзі на таго бамжа там.
Olhe para aquele mendigo ali.
Погледни онзи бездомник там.
Pogledaj onog beskućnika tamo.
Regarde ce clochard là-bas.
Nézd meg azt a kéregetőt ott.
Pogledaj onog beskućnika tamo.
Подивися на того бездомного там.
Pozri sa na toho bezdomovca tam.
Poglej tistega brezdomca tam.
وہاں اس بے گھر شخص کو دیکھو.
Mira aquell indigent d'allà.
Погледни го оној бездомник таму.
Pogledaj onog beskućnika tamo.
Titta på den där hemlösa där borta.
Κοίτα εκείνον τον άστεγο εκεί.
Look at that bum over there.
Guarda quel barbone laggiù.
Mira a ese vagabundo allí.
Podívej se na toho bezdomovce tam.
Begiratu hango gizon horri.
انظر إلى ذلك المتشرد هناك.
あそこにいるホームレスを見て。
به آن ولگرد آنجا نگاه کن.
Spójrz na tego bezdomnego tam.
Uite la acel cerșetor de acolo.
Se på den hjemløse derovre.
תסתכל על ההומלס שם.
Oradaki serseriyi izle.
Kijk naar die zwerver daar.