Großzügige Leute sind schlechte Kaufleute.

Bestimmung Satz „Großzügige Leute sind schlechte Kaufleute.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Großzügige Leute sind schlechte Kaufleute.

Deutsch  Großzügige Leute sind schlechte Kaufleute.

Slowenisch  Radodarni ljudje so slabi trgovci.

Hebräisch  אנשים נדיבים הם סוחרים גרועים.

Bulgarisch  Щедрите хора са лоши търговци.

Serbisch  Velikodušni ljudi su loši trgovci.

Italienisch  Le persone generose sono cattivi commercianti.

Ukrainisch  Щедрі люди - погані купці.

Dänisch  Generøse mennesker er dårlige forretningsfolk.

Belorussisch  Шчодрыя людзі - дрэнныя купцы.

Finnisch  Suuret ihmiset ovat huonoja kauppiaita.

Spanisch  Las personas generosas son malos comerciantes.

Mazedonisch  Генерални луѓе се лоши трговци.

Baskisch  Jende handiak merkataritza txarra egiten du.

Türkisch  Cömert insanlar kötü tüccarlardır.

Bosnisch  Ljubazni ljudi su loši trgovci.

Kroatisch  Velikodušni ljudi su loši trgovci.

Rumänisch  Oamenii generoși sunt comercianți răi.

Norwegisch  Generøse mennesker er dårlige kjøpmenn.

Polnisch  Hojni ludzie są złymi kupcami.

Portugiesisch  Pessoas generosas são maus negociantes.

Französisch  Les gens généreux sont de mauvais commerçants.

Arabisch  الأشخاص الكرماء تجار سيئون.

Russisch  Щедрые люди - плохие торговцы.

Urdu  سخی لوگ خراب تاجر ہوتے ہیں۔

Japanisch  寛大な人々は悪い商人です。

Persisch  افراد سخاوتمند، خریداران بدی هستند.

Slowakisch  Štedrí ľudia sú zlí obchodníci.

Englisch  Generous people make for bad merchants.

Englisch  Generous people are bad merchants.

Schwedisch  Generösa människor är dåliga affärsmän.

Tschechisch  Štědří lidé jsou špatní obchodníci.

Griechisch  Γενναιόδωροι άνθρωποι είναι κακοί έμποροι.

Katalanisch  Les persones generoses són mals comerciants.

Ungarisch  A nagylelkű emberek rossz üzletemberek.

Niederländisch  Gulle mensen zijn slechte kooplieden.

Niederländisch  Gulle mensen zijn slechte koopmannen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1494907



Kommentare


Anmelden