Großes Bemühen war ein Faktor seines Erfolgs.

Bestimmung Satz „Großes Bemühen war ein Faktor seines Erfolgs.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Großes Bemühen war ein Faktor seines Erfolgs.

Deutsch  Großes Bemühen war ein Faktor seines Erfolgs.

Japanisch  大変な努力が彼の成功の一因であった。

Norwegisch  Stort engasjement var en faktor i hans suksess.

Russisch  Большие усилия были фактором его успеха.

Finnisch  Suuri ponnistus oli yksi hänen menestyksensä tekijöistä.

Belorussisch  Вялікія намаганні былі фактарам яго поспеху.

Portugiesisch  Um grande esforço foi um fator de seu sucesso.

Bulgarisch  Голямото усилие беше фактор за неговия успех.

Kroatisch  Veliko nastojanje bio je faktor njegovog uspjeha.

Französisch  Un grand effort a été un facteur de son succès.

Ungarisch  A nagy erőfeszítés volt a sikerének egyik tényezője.

Bosnisch  Veliko zalaganje je bio faktor njegovog uspjeha.

Ukrainisch  Велике зусилля було фактором його успіху.

Slowakisch  Veľké úsilie bolo faktorom jeho úspechu.

Slowenisch  Veliko prizadevanje je bilo dejavnik njegovega uspeha.

Urdu  بہت محنت اس کی کامیابی کا ایک عنصر تھا۔

Katalanisch  Un gran esforç va ser un factor del seu èxit.

Mazedonisch  Големо залагање беше фактор на неговиот успех.

Serbisch  Veliko zalaganje je bio faktor njegovog uspeha.

Schwedisch  Stort engagemang var en faktor i hans framgång.

Griechisch  Η μεγάλη προσπάθεια ήταν ένας παράγοντας της επιτυχίας του.

Englisch  Great effort was a factor of his success.

Italienisch  Un grande impegno è stato un fattore del suo successo.

Spanisch  Un gran esfuerzo fue un factor de su éxito.

Hebräisch  מאמץ גדול היה גורם להצלחתו.

Tschechisch  Velké úsilí bylo faktorem jeho úspěchu.

Baskisch  Ahalegin handia izan zen bere arrakastaren faktore bat.

Arabisch  كان الجهد الكبير عاملاً من عوامل نجاحه.

Japanisch  大きな努力は彼の成功の要因でした。

Persisch  تلاش زیاد یکی از عوامل موفقیت او بود.

Polnisch  Duże zaangażowanie było czynnikiem jego sukcesu.

Rumänisch  Un mare efort a fost un factor al succesului său.

Dänisch  Stort engagement var en faktor i hans succes.

Türkisch  Büyük çaba, başarısının bir faktörüydü.

Niederländisch  Grote inspanning was een factor van zijn succes.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1798372



Kommentare


Anmelden