Große Containerschiffe werden mit großer Vorsicht eingeschleust.

Bestimmung Satz „Große Containerschiffe werden mit großer Vorsicht eingeschleust.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Große Containerschiffe werden mit großer Vorsicht eingeschleust.

Deutsch  Große Containerschiffe werden mit großer Vorsicht eingeschleust.

Niederländisch  Grote containerschepen worden met grote voorzichtigheid ingeschakeld.

Urdu  بڑے کنٹینر جہازوں کو بڑی احتیاط سے داخل کیا جاتا ہے۔

Griechisch  Τα μεγάλα πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων εισάγονται με μεγάλη προσοχή.

Katalanisch  Els grans vaixells de contenidors s'introdueixen amb molta precaució.

Tschechisch  Velké kontejnerové lodě jsou s velkou opatrností vpuštěny.

Russisch  Большие контейнерные корабли вводятся с большой осторожностью.

Rumänisch  Vasele mari de containere sunt introduse cu mare atenție.

Norwegisch  Store containerskip blir med stor forsiktighet innsluset.

Dänisch  Store containerskibe bliver indsat med stor forsigtighed.

Belorussisch  Вялікія кантэйнерныя караблі ўводзяцца з вялікай асцярожнасцю.

Slowakisch  Veľké kontajnerové lode sú s veľkou opatrnosťou zavádzané.

Persisch  کشتی‌های کانتینری بزرگ با احتیاط زیادی وارد می‌شوند.

Schwedisch  Stora containerskepp leds in med stor försiktighet.

Spanisch  Los grandes buques de carga son introducidos con gran precaución.

Bosnisch  Veliki kontejnerski brodovi se s velikom pažnjom uvode.

Bulgarisch  Големи контейнерни кораби се вкарват с голямо внимание.

Ungarisch  A nagy konténerhajókat nagy óvatossággal irányítják be.

Portugiesisch  Grandes navios de contêiner são introduzidos com grande cautela.

Baskisch  Ontzi handiak oso arretaz sartzen dira.

Ukrainisch  Великі контейнеровози вводяться з великою обережністю.

Polnisch  Duże statki kontenerowe są wprowadzane z dużą ostrożnością.

Serbisch  Veliki kontejnerski brodovi se sa velikom pažnjom uvode.

Slowenisch  Velike kontejnerske ladje se z veliko previdnostjo vpeljujejo.

Finnisch  Suuret konttialukset ohjataan suurella varovaisuudella.

Kroatisch  Veliki kontejnerski brodovi se s velikom pažnjom uvode.

Japanisch  大型コンテナ船は非常に慎重に進入します。

Arabisch  تدخل السفن الحاويات الكبيرة بحذر شديد.

Mazedonisch  Големи контејнерски бродови се вметнуваат со голема претпазливост.

Türkisch  Büyük konteyner gemileri büyük bir dikkatle içeri alınır.

Hebräisch  ספינות מכולה גדולות נכנסות בזהירות רבה.

Italienisch  Le grandi navi portacontainer vengono introdotte con grande cautela.

Englisch  Large container ships are introduced with great caution.

Französisch  De grands porte-conteneurs sont introduits avec beaucoup de précaution.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 434068



Kommentare


Anmelden