Großbritannien schickt ein Geschwader los, um das Verbot an den Küsten Afrikas durchzusetzen.

Bestimmung Satz „Großbritannien schickt ein Geschwader los, um das Verbot an den Küsten Afrikas durchzusetzen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Großbritannien schickt ein Geschwader los, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um das Verbot an den Küsten Afrikas durchzusetzen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Großbritannien schickt ein Geschwader los, um das Verbot an den Küsten Afrikas durchzusetzen.

Deutsch  Großbritannien schickt ein Geschwader los, um das Verbot an den Küsten Afrikas durchzusetzen.

Norwegisch  Storbritannia sender en flåte for å håndheve forbudet ved kystene av Afrika.

Russisch  Великобритания отправляет эскадру, чтобы обеспечить соблюдение запрета на побережьях Африки.

Finnisch  Iso-Britannia lähettää laivaston valvomaan kieltoa Afrikan rannikolla.

Belorussisch  Вялікабрытанія адпраўляе эскадру, каб прымусіць да выканання забароны на ўзбярэжжах Афрыкі.

Portugiesisch  O Reino Unido envia uma esquadra para fazer cumprir a proibição nas costas da África.

Bulgarisch  Великобритания изпраща ескадра, за да наложи забраната по крайбрежията на Африка.

Kroatisch  Velika Britanija šalje eskadrilu da provede zabranu na obalama Afrike.

Französisch  Le Royaume-Uni envoie une escadre pour faire respecter l'interdiction sur les côtes africaines.

Ungarisch  Nagy-Britannia flottát indít, hogy érvényesítse a tilalmat Afrika partjainál.

Bosnisch  Velika Britanija šalje eskadrilu da provede zabranu na obalama Afrike.

Ukrainisch  Велика Британія відправляє ескадру, щоб забезпечити виконання заборони на узбережжі Африки.

Slowakisch  Veľká Británia posiela flotilu, aby vynútila zákaz na afrických pobrežiach.

Slowenisch  Velika Britanija pošilja eskadro, da bi uveljavila prepoved ob afriških obalah.

Urdu  برطانیہ ایک بیڑا روانہ کرتا ہے تاکہ افریقہ کے ساحلوں پر پابندی کو نافذ کیا جا سکے۔

Katalanisch  Gran Bretanya envia un esquadró per fer complir la prohibició a les costes d'Àfrica.

Mazedonisch  Велика Британија испраќа ескадрила за да го спроведе забраната на африканските брегови.

Serbisch  Velika Britanija šalje eskadrilu da sprovede zabranu na obalama Afrike.

Schwedisch  Storbritannien skickar en eskader för att upprätthålla förbudet vid Afrikas kuster.

Griechisch  Η Μεγάλη Βρετανία στέλνει μια μοίρα για να επιβάλει την απαγόρευση στις ακτές της Αφρικής.

Englisch  Great Britain sends a squadron to enforce the ban off the coasts of Africa.

Italienisch  Il Regno Unito invia una squadra per far rispettare il divieto sulle coste africane.

Spanisch  Gran Bretaña envía una escuadra para hacer cumplir la prohibición en las costas de África.

Hebräisch  בריטניה שולחת טייסת כדי לאכוף את האיסור בחופי אפריקה.

Tschechisch  Velká Británie vysílá eskadru, aby vynucovala zákaz na afrických pobřežích.

Baskisch  Britainia Handiak flotilla bat bidaltzen du Afrikako kostaldeetan debekua betearazteko.

Arabisch  تقوم بريطانيا بإرسال أسطول لتنفيذ الحظر على سواحل أفريقيا.

Japanisch  イギリスはアフリカの沿岸で禁止を施行するために艦隊を派遣します。

Persisch  بریتانیا یک ناوگان را به راه می‌اندازد تا ممنوعیت را در سواحل آفریقا اجرا کند.

Polnisch  Wielka Brytania wysyła eskadrę, aby egzekwować zakaz u wybrzeży Afryki.

Rumänisch  Marea Britanie trimite o escadrilă pentru a impune interdicția pe coastele Africii.

Dänisch  Storbritannien sender en eskadre af sted for at håndhæve forbuddet ved Afrikas kyster.

Türkisch  Büyük Britanya, Afrika kıyılarındaki yasağı uygulamak için bir filoyu yola çıkarıyor.

Niederländisch  Groot-Brittannië stuurt een squadron op pad om het verbod aan de kusten van Afrika handhaving te geven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 102242



Kommentare


Anmelden