Graues Haar wächst auch auf jungem Kopf.

Bestimmung Satz „Graues Haar wächst auch auf jungem Kopf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Graues Haar wächst auch auf jungem Kopf.

Deutsch  Graues Haar wächst auch auf jungem Kopf.

Slowenisch  Sivo lasje rastejo tudi na mladih glavah.

Hebräisch  שיער אפור צומח גם על ראש צעיר.

Bulgarisch  Сивата коса расте и на млада глава.

Serbisch  Sivo dlake raste i na mladoj glavi.

Italienisch  Capelli grigi crescono anche su una testa giovane.

Ukrainisch  Сиве волосся також росте на молодій голові.

Dänisch  Gråt hår vokser også på unge hoveder.

Belorussisch  Сівае валассе таксама расце на маладой галаве.

Finnisch  Harmaata hiusta kasvaa myös nuorella päällä.

Spanisch  El cabello gris también crece en una cabeza joven.

Mazedonisch  Сиво влакно расте и на млада глава.

Baskisch  Ile grisak gazte buruetan ere hazten dira.

Türkisch  Gri saç da genç kafada çıkar.

Bosnisch  Siva kosa raste i na mladoj glavi.

Kroatisch  Siva kosa raste i na mladoj glavi.

Rumänisch  Părul gri crește și pe o cap tânăr.

Norwegisch  Grått hår vokser også på et ungt hode.

Polnisch  Szare włosy rosną także na młodej głowie.

Portugiesisch  Cabelo grisalho também cresce em cabeça jovem.

Arabisch  ينمو الشعر الرمادي أيضًا على الرأس الشاب.

Französisch  Des cheveux gris poussent aussi sur une tête jeune.

Russisch  Седые волосы растут и на молодой голове.

Urdu  سفید بال جوان سر پر بھی اگتے ہیں۔

Japanisch  若い頭にも灰色の髪が生える。

Persisch  موهای خاکستری نیز بر روی سر جوان رشد می‌کند.

Slowakisch  Šedivé vlasy rastú aj na mladých hlavách.

Englisch  Gray hair also grows on a young head.

Schwedisch  Grått hår växer också på ett ungt huvud.

Tschechisch  Šedivé vlasy rostou i na mladé hlavě.

Griechisch  Γκρίζα μαλλιά φυτρώνουν και σε νέο κεφάλι.

Katalanisch  Els cabells grisos també creixen en un cap jove.

Niederländisch  Grijs haar groeit ook op een jong hoofd.

Ungarisch  Szürke haj fiatal fején is nő.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2223212



Kommentare


Anmelden