Gründe, gegen die Weißen vorzugehen, hätten die Ureinwohner genug gehabt.

Bestimmung Satz „Gründe, gegen die Weißen vorzugehen, hätten die Ureinwohner genug gehabt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Gründe, gegen die Weißen vorzugehen, hätten die Ureinwohner genug gehabt.“

  Gründe, gegen die Weißen vorzugehen, hätten die Ureinwohner genug gehabt.

  Urinvånerne hadde hatt nok grunner til å gå mot de hvite.

  У коренных жителей было достаточно причин действовать против белых.

  Perusteita valkoisia vastaan toimimiseen alkuperäiskansoilla olisi ollut tarpeeksi.

  У карэнных жыхароў было дастаткова прычын, каб дзейнічаць супраць белых.

  Os nativos teriam tido motivos suficientes para agir contra os brancos.

  Коренните жители са имали достатъчно причини да действат срещу белите.

  Urođenici su imali dovoljno razloga da se suprotstave bijelcima.

  Les autochtones auraient eu suffisamment de raisons d'agir contre les Blancs.

  A bennszülötteknek lett volna elég okuk arra, hogy fellépjenek a fehérek ellen.

  Urođenici su imali dovoljno razloga da se suprotstave bijelcima.

  У корінних жителів було достатньо причин діяти проти білих.

  Dôvody, prečo konať proti bielym, by pôvodní obyvatelia mali dosť.

  Razlogi, da bi ukrepali proti belcem, bi imeli domačini dovolj.

  مقامی لوگوں کے پاس سفید لوگوں کے خلاف کارروائی کرنے کی کافی وجوہات تھیں۔

  Els indígenes haurien tingut prou motius per actuar contra els blancs.

  Причини за дејствување против белците имале доволно домородците.

  Urođenici su imali dovoljno razloga da se suprotstave belcima.

  De ursprungsbefolkningen skulle ha haft tillräckligt med skäl att agera mot de vita.

  Οι αυτόχθονες θα είχαν αρκετούς λόγους να δράσουν κατά των λευκών.

  The indigenous people would have had enough reasons to take action against the whites.

  Gli indigeni avrebbero avuto abbastanza motivi per agire contro i bianchi.

  Los nativos habrían tenido suficientes razones para actuar contra los blancos.

  לילידים היו מספיק סיבות לפעול נגד הלבנים.

  Důvody, proč se postavit proti bělochům, by původní obyvatelé měli dost.

  Arrazoiak, zurien aurka joateko, nahikoa izan zuten lehenbiziko biztanleek.

  كان لدى السكان الأصليين أسباب كافية للتحرك ضد البيض.

  先住民には、白人に対抗する理由が十分にあった。

  دلایل کافی برای مقابله با سفیدپوستان، بومیان داشتند.

  Urodzeni mieli wystarczająco dużo powodów, aby działać przeciwko białym.

  Urmări împotriva albilor, ar fi avut indigenii destule.

  De oprindelige folk havde haft nok grunde til at gå imod de hvide.

  Beyazlara karşı harekete geçmek için yerli halkın yeterince sebebi vardı.

  De inheemse bevolking had genoeg redenen om tegen de blanken op te treden.