Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir.

Bestimmung Satz „Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir.

Deutsch  Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir.

Slowenisch  Lepo pozdravi svoje starše v mojem imenu.

Hebräisch  שלח בבקשה את הברכות שלי להורים שלך.

Bulgarisch  Поздрави родителите си сърдечно от мен.

Serbisch  Pozdravi svoje roditelje srdačno od mene.

Italienisch  Per favore, saluta i tuoi genitori calorosamente da parte mia.

Ukrainisch  Передай, будь ласка, мої щирі вітання твоїм батькам.

Dänisch  Hils venligst dine forældre helt hjerteligt fra mig.

Belorussisch  Перадай, калі ласка, вялікі прывіт бацькам ад мяне.

Finnisch  Lähetä terveisiä vanhemmillesi oikein lämpimästi minun puolestani.

Spanisch  Por favor, saluda a tus padres muy cordialmente de mi parte.

Mazedonisch  Срдечно поздрави ги твоите родители од мене.

Baskisch  Mesedez, agur bero bat eman zure gurasoei nire aldetik.

Türkisch  Lütfen aileme benim adıma çok selam söyle.

Bosnisch  Srdačno pozdravi svoje roditelje od mene.

Kroatisch  Srdačno pozdravi svoje roditelje od mene.

Rumänisch  Te rog să le transmiți părinților tăi salutări călduroase din partea mea.

Polnisch  Pozdrów proszę swoich rodziców serdecznie ode mnie.

Norwegisch  Hils foreldrene dine hjertelig fra meg.

Portugiesisch  Por favor, cumprimenta seus pais calorosamente por mim.

Französisch  S'il te plaît, transmets mes salutations chaleureuses à tes parents.

Arabisch  أرسل تحياتي الحارة لوالديك من جانبي.

Russisch  Пожалуйста, передай моим родителям самые сердечные приветствия.

Urdu  براہ کرم اپنے والدین کو میری طرف سے بہت سلام کہو۔

Japanisch  私からあなたの両親に心からよろしくお伝えください。

Persisch  لطفاً سلام گرم من را به والدینت برسان.

Slowakisch  Pozdrav prosím tvojich rodičov srdečne odo mňa.

Englisch  Please give my best regards to your parents.

Englisch  Please send my warm regards to your parents.

Tschechisch  Pozdravuj prosím své rodiče srdečně ode mě.

Schwedisch  Hälsa dina föräldrar så hjärtligt från mig.

Griechisch  Παρακαλώ χαιρέτησε τους γονείς σου θερμά από μένα.

Niederländisch  Doe alsjeblieft je ouders de hartelijke groeten van mij.

Katalanisch  Saluda els teus pares ben cordialment de la meva part.

Ungarisch  Add át őszinte szívélyes üdvözletemet a szüleidnek.

Ungarisch  Kérlek, üdvözöld a szüleidet tőlem nagyon szívélyesen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 518260



Kommentare


Anmelden