Größer ist die Verehrung aus der Ferne.

Bestimmung Satz „Größer ist die Verehrung aus der Ferne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Größer ist die Verehrung aus der Ferne.

Deutsch  Größer ist die Verehrung aus der Ferne.

Norwegisch  Større er ærbødigheten fra avstand.

Russisch  Больше почитание издалека.

Finnisch  Suurempi on kunnioitus etäältä.

Belorussisch  Большая пава з далека.

Portugiesisch  Maior é a veneração à distância.

Bulgarisch  По-голямо е почитанието от разстояние.

Kroatisch  Veće je poštovanje izdaleka.

Französisch  Plus grande est la vénération de loin.

Ungarisch  Nagyobb a tisztelet a távolból.

Bosnisch  Veće je poštovanje izdaleka.

Ukrainisch  Більше шанування з відстані.

Slowakisch  Väčšia je úcta z diaľky.

Slowenisch  Večja je čast od daleč.

Urdu  دور سے عزت زیادہ ہے۔

Katalanisch  Més gran és la veneració des de lluny.

Mazedonisch  Поголема е почитта од далеку.

Serbisch  Veće je poštovanje izdaleka.

Schwedisch  Större är vördnaden på avstånd.

Griechisch  Μεγαλύτερος είναι ο σεβασμός από μακριά.

Englisch  Greater is the reverence from afar.

Italienisch  Maggiore è la venerazione da lontano.

Spanisch  Mayor es la veneración desde lejos.

Tschechisch  Větší je úcta z dálky.

Baskisch  Handiagoa daude urruneko errespetua.

Arabisch  أكبر هو الإكرام من بعيد.

Japanisch  遠くからの敬意は大きい。

Persisch  بزرگتر است ارادت از دور.

Polnisch  Większa jest cześć z daleka.

Rumänisch  Mai mare este venerarea de la distanță.

Dänisch  Større er ærbødigheden fra afstand.

Hebräisch  גדולה יותר ההערצה מרחוק.

Türkisch  Uzaklardan saygı daha büyüktür.

Niederländisch  Groter is de eer van veraf.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2927330



Kommentare


Anmelden