Goldene Zügel machen ein Pferd nicht besser.

Bestimmung Satz „Goldene Zügel machen ein Pferd nicht besser.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Goldene Zügel machen ein Pferd nicht besser.“

  Goldene Zügel machen ein Pferd nicht besser.

  Gouden teugels maken een paard niet beter.

  سنہری لگامیں ایک گھوڑے کو بہتر نہیں بناتیں۔

  Des rênes dorées ne font pas un meilleur cheval.

  Οι χρυσές χαλινάρες δεν κάνουν ένα άλογο καλύτερο.

  Les regnes d'or no fan un cavall millor.

  Zlaté uzdy nedělají koně lepším.

  Золотые удила не делают лошадь лучше.

  Zăbala de aur nu face un cal mai bun.

  Gyldne tøyler gjør ikke en hest bedre.

  Gyldne tøjler gør en hest ikke bedre.

  Залатыя вяроўкі не робяць коня лепшым.

  Zlaté uzdy nerobia koňa lepším.

  Arany gyeplő nem tesz egy lovat jobbá.

  Riendas de oro no hacen mejor a un caballo.

  زین‌های طلایی یک اسب را بهتر نمی‌کنند.

  Gyllene tyglar gör inte en häst bättre.

  Los riendas doradas no hacen un caballo mejor.

  Zlatne uzde ne čine konja boljim.

  Златните поводи не правят коня по-добър.

  Az aranyzablák nem teszik jobbá a lovat.

  Reins de ouro não fazem um cavalo melhor.

  Urrezko zintzurriek ez dute zaldi bat hobe egiten.

  Золоті поводи не роблять коня кращим.

  Złote wodze nie czynią konia lepszym.

  Zlatne uzde ne čine konja boljim.

  Zlati uzde ne naredijo konja boljšega.

  Kultaiset ohjat eivät tee hevosta paremmaksi.

  Zlatne uzde ne čine konja boljim.

  金の手綱は馬を良くしない。

  الأحزمة الذهبية لا تجعل الحصان أفضل.

  Златните узди не го прават коњот подобар.

  Altın dizginler bir atı daha iyi yapmaz.

  רצועות זהב לא עושות סוס טוב יותר.

  Le redini d'oro non rendono un cavallo migliore.

  Golden reins do not make a horse better.

  Des rênes dorés ne rendent pas un cheval meilleur.