Gleichheit muss mit Freiheit verbunden sein, sonst führt sie in die Despotie.

Bestimmung Satz „Gleichheit muss mit Freiheit verbunden sein, sonst führt sie in die Despotie.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Gleichheit muss mit Freiheit verbunden sein, sonst führt sie in die Despotie.“

  Gleichheit muss mit Freiheit verbunden sein, sonst führt sie in die Despotie.

  Likhet må være knyttet til frihet, ellers fører det til despotisme.

  Равенство должно быть связано со свободой, иначе оно приводит к деспотизму.

  Tasa-arvon on oltava yhteydessä vapauteen, muuten se johtaa despotismiin.

  Роўнасць павінна быць звязана з свабодай, інакш яна вядзе да деспатыі.

  A igualdade deve estar ligada à liberdade, caso contrário, leva à despotismo.

  Равенството трябва да бъде свързано със свободата, иначе води до деспотизъм.

  Jednakost mora biti povezana s slobodom, inače vodi u despotizam.

  L'égalité doit être liée à la liberté, sinon elle mène à la despotisme.

  A egyenlőséget a szabadsággal kell összekapcsolni, különben despotizmushoz vezet.

  Jednakost mora biti povezana sa slobodom, inače vodi u despotizam.

  Рівність повинна бути пов'язана з свободою, інакше вона веде до деспотизму.

  Rovnosť musí byť spojená s slobodou, inak vedie k despotizmu.

  Enakost mora biti povezana s svobodo, sicer vodi v despotizem.

  برابری کو آزادی کے ساتھ جڑا ہونا چاہیے، ورنہ یہ استبداد کی طرف لے جاتی ہے۔

  La igualtat ha d'estar vinculada a la llibertat, sinó condueix a la despòtica.

  Равноправноста мора да биде поврзана со слободата, инаку води кон деспотија.

  Jednakost mora biti povezana sa slobodom, inače vodi u despotizam.

  Jämlikhet måste vara kopplad till frihet, annars leder den till despotism.

  Η ισότητα πρέπει να συνδέεται με την ελευθερία, αλλιώς οδηγεί σε τυραννία.

  Equality must be connected with freedom, otherwise it leads to despotism.

  L'uguaglianza deve essere legata alla libertà, altrimenti porta alla despotismo.

  La igualdad debe estar unida a la libertad, de lo contrario conduce a la despotismo.

  שוויון חייב להיות קשור לחירות, אחרת הוא מוביל לדספוטיזם.

  Rovnost musí být spojena s svobodou, jinak vede k despotismu.

  Berdintasuna askatasunarekin lotuta egon behar da, bestela despotismora eramaten du.

  يجب أن تكون المساواة مرتبطة بالحرية، وإلا فإنها تؤدي إلى الاستبداد.

  平等は自由と結びつかなければならない、さもなければ専制に導かれる。

  برابری باید با آزادی مرتبط باشد، در غیر این صورت به استبداد می‌انجامد.

  Równość musi być związana z wolnością, w przeciwnym razie prowadzi do despotyzmu.

  Egalitatea trebuie să fie legată de libertate, altfel duce la despotism.

  Lighed skal være forbundet med frihed, ellers fører det til despotisme.

  Eşitlik özgürlükle bağlantılı olmalıdır, aksi takdirde despotizme yol açar.

  Gelijkheid moet met vrijheid verbonden zijn, anders leidt het tot despotisme.