Gleich am ersten Schultag wurde Klaus als Klassenclown abgestempelt.

Bestimmung Satz „Gleich am ersten Schultag wurde Klaus als Klassenclown abgestempelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gleich am ersten Schultag wurde Klaus als Klassenclown abgestempelt.

Deutsch  Gleich am ersten Schultag wurde Klaus als Klassenclown abgestempelt.

Norwegisch  Allerede på den første skoledagen ble Klaus stemplet som klasseklovn.

Russisch  Сразу в первый день школы Клауса назвали классным клоуном.

Finnisch  Jo ensimmäisenä koulupäivänä Klaus leimattiin luokan klovnina.

Belorussisch  Адразу ў першы школьны дзень Клаус быў адзначаны як класны клоўн.

Portugiesisch  Logo no primeiro dia de aula, Klaus foi rotulado como o palhaço da turma.

Bulgarisch  Веднага на първия учебен ден, Клаус беше определен за класния шегаджия.

Kroatisch  Već prvog dana škole Klaus je označen kao razredni klaun.

Französisch  Dès le premier jour d'école, Klaus a été étiqueté comme le clown de la classe.

Ungarisch  Már az első iskolanapon Klaus-t osztálybolondnak bélyegezték.

Bosnisch  Već prvog dana škole Klaus je označen kao razredni klaun.

Ukrainisch  Вже в перший день школи Клауса визнали класним клоуном.

Slowakisch  Hneď v prvý školský deň bol Klaus označený za triedneho klauna.

Slowenisch  Že na prvi šolski dan je bil Klaus označen za razrednega klovna.

Urdu  پہلے اسکول کے دن ہی کلاوس کو کلاس کا جوکر قرار دیا گیا۔

Katalanisch  Just en el primer dia d'escola, Klaus va ser etiquetat com a pallasso de la classe.

Mazedonisch  Веднаш на првиот училишен ден, Клаус беше означен како класен кловн.

Serbisch  Već prvog dana škole, Klaus je označen kao razredni klovn.

Schwedisch  Redan på första skoldagen blev Klaus stämplad som klassens clown.

Griechisch  Αμέσως την πρώτη μέρα του σχολείου, ο Κλάους χαρακτηρίστηκε ως ο κλόουν της τάξης.

Englisch  Right on the first day of school, Klaus was labeled as the class clown.

Italienisch  Già il primo giorno di scuola Klaus fu etichettato come il clown di classe.

Spanisch  Justo en el primer día de clases, Klaus fue etiquetado como el payaso de la clase.

Hebräisch  כבר ביום הראשון לבית הספר, קלאוס סומן כקריקטוריסט של הכיתה.

Tschechisch  Hned v první den školy byl Klaus označen za třídního klauna.

Baskisch  Lehen eskola egunean, Klaus klaseko txistegile gisa markatu zuten.

Arabisch  في أول يوم دراسي، تم تصنيف كلاوس كالمهرج في الصف.

Japanisch  初日の学校で、クラウスはクラスの道化師としてレッテルを貼られた。

Persisch  در همان روز اول مدرسه، کلاوس به عنوان دلقک کلاس شناخته شد.

Polnisch  Już w pierwszym dniu szkoły Klaus został oznaczony jako klasowy clown.

Rumänisch  Chiar în prima zi de școală, Klaus a fost etichetat ca fiind clovnul clasei.

Dänisch  Allerede på den første skoledag blev Klaus stemplet som klassens klovn.

Türkisch  İlk okul gününde Klaus sınıf palyaçosu olarak damgalandı.

Niederländisch  Al op de eerste schooldag werd Klaus als klasclown bestempeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 455359



Kommentare


Anmelden