Glaspulver und Braunstein müssen außerordentlich fein geschlämmt werden, ebenso der Schwefelkies.

Bestimmung Satz „Glaspulver und Braunstein müssen außerordentlich fein geschlämmt werden, ebenso der Schwefelkies.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Glaspulver und Braunstein müssen außerordentlich fein geschlämmt werden, ebenso der Schwefelkies.

Deutsch  Glaspulver und Braunstein müssen außerordentlich fein geschlämmt werden, ebenso der Schwefelkies.

Norwegisch  Glaspulver og brunstein må være ekstremt fint slipt, det samme gjelder svovelkis.

Russisch  Стеклянная пудра и бровнистый камень должны быть чрезвычайно мелко измельчены, так же как и серный колчедан.

Finnisch  Lasijauhe ja ruskeakivimurska on hienonnettava erittäin hienoksi, samoin rikki.

Belorussisch  Шкляны парашок і браўнявы камень павінны быць надзвычай тонка змолаты, так жа як і сера.

Portugiesisch  O pó de vidro e a brownstone devem ser moídos extremamente finamente, assim como o enxofre.

Bulgarisch  Стъкленият прах и кафявият камък трябва да бъдат смлени изключително фино, както и сярата.

Kroatisch  Stakleni prah i smeđa kamenica moraju biti izuzetno fino mljeveni, kao i sumporov kamen.

Französisch  La poudre de verre et la braunstein doivent être broyées extrêmement finement, tout comme le soufre.

Ungarisch  Az üvegpor és a barna kő rendkívül finomra kell őrölni, akárcsak a kén.

Bosnisch  Stakleni prah i smeđi kamen moraju biti izuzetno fino samljeveni, kao i sumpor.

Ukrainisch  Скляний порошок і бровнистий камінь повинні бути надзвичайно дрібно подрібнені, так само як і сірка.

Slowakisch  Sklenený prášok a hnedý kameň musia byť mimoriadne jemne pomleté, rovnako ako síra.

Slowenisch  Stekleni prah in rjav kamen morata biti izjemno fino zmleta, prav tako kot žveplo.

Urdu  گلاس پاؤڈر اور براؤن اسٹون کو انتہائی باریک پیسنا ضروری ہے، اسی طرح سلفر کی کان بھی۔

Katalanisch  El pols de vidre i la brownstone han de ser molt finament esmicolats, igual que el sofre.

Mazedonisch  Стаклениот прав и кафениот камен мора да бидат исклучително фино млени, исто така и сулфурот.

Serbisch  Stakleni prah i smeđi kamen moraju biti izuzetno fino samleveni, kao i sumpor.

Schwedisch  Glaspulver och brunsten måste malas extremt fint, likaså svavelkis.

Griechisch  Η σκόνη γυαλιού και η καφέ πέτρα πρέπει να αλεσθούν εξαιρετικά λεπτά, όπως και το θείο.

Englisch  Glass powder and brownstone must be ground extremely fine, as must the sulfur.

Italienisch  La polvere di vetro e la brownstone devono essere macinate estremamente fini, così come il zolfo.

Spanisch  El polvo de vidrio y la piedra marrón deben ser molidos extremadamente finos, al igual que el azufre.

Tschechisch  Skleněný prášek a hnědý kámen musí být mletý extrémně jemně, stejně jako síra.

Baskisch  Beira hautsa eta marroia fin-fin ehotu behar dira, hala nola, sufre.

Arabisch  يجب طحن مسحوق الزجاج والبراونستون بشكل ناعم للغاية، وكذلك الكبريت.

Japanisch  ガラス粉とブラウンストーンは非常に細かく粉砕する必要があります。同様に硫黄も。

Persisch  پودر شیشه و براونستون باید به طور فوق‌العاده‌ای ریز آسیاب شوند، همچنین گوگرد.

Polnisch  Proszek szklany i brązowy kamień muszą być mielone niezwykle drobno, podobnie jak siarka.

Rumänisch  Pudra de sticlă și piatra brună trebuie măcinate extrem de fin, la fel ca și sulfura.

Dänisch  Glaspulver og brunsten skal males ekstremt fint, ligesom svovlkis.

Hebräisch  אבקת זכוכית ואבן חומה חייבות להיות טחונות בצורה מאוד דקה, כמו גם גופרית.

Türkisch  Cam tozu ve kahverengi taş son derece ince öğütülmelidir, aynı şekilde kükürt de.

Niederländisch  Glaspowder en bruine steen moeten extreem fijn worden gemalen, net als zwavel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1226352



Kommentare


Anmelden