Giraffen fällt es schwer die Schnürsenkel zuzubinden.

Bestimmung Satz „Giraffen fällt es schwer die Schnürsenkel zuzubinden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Giraffen fällt es schwer die Schnürsenkel zuzubinden.

Deutsch  Giraffen fällt es schwer die Schnürsenkel zuzubinden.

Norwegisch  Giraffen har vanskelig for å knyte skolissene.

Russisch  Жирафам трудно завязывать шнурки.

Finnisch  Giraffeilla on vaikeaa sitoa kengännauhoja.

Belorussisch  Жырафам цяжка завязваць шнуркі.

Portugiesisch  As girafas têm dificuldade em amarrar os cadarços.

Bulgarisch  На жирафите им е трудно да завързват връзките на обувките.

Kroatisch  Žirafama je teško zavezati vezice.

Französisch  Les girafes ont du mal à lacer leurs lacets.

Ungarisch  A zsiráfoknak nehéz a cipőfűzőt megkötni.

Bosnisch  Žirafama je teško vezati pertle.

Ukrainisch  Жирафам важко зав'язувати шнурки.

Slowakisch  Žirafám sa ťažko viažu šnúrky.

Slowenisch  Žirafam je težko zavezati vezalke.

Urdu  جرافوں کے لیے اپنی جوتوں کی ڈوری باندھنا مشکل ہے۔

Katalanisch  A les girafes els costa lligar-se les sabates.

Mazedonisch  Жирафите имаат тешкотии да ги врзат чевлите.

Serbisch  Žirafama je teško da zavežu pertle.

Schwedisch  Giraffer har svårt att knyta skosnören.

Griechisch  Οι καμηλοπαρδάλεις δυσκολεύονται να δέσουν τα κορδόνια τους.

Englisch  Giraffes find it hard to tie their shoelaces.

Italienisch  Alle giraffe fanno fatica a allacciarsi le scarpe.

Spanisch  A las jirafas les resulta difícil atarse los cordones.

Hebräisch  לג'ירפות קשה לקשור את השרוכים.

Tschechisch  Žirafám se špatně zavazují tkaničky.

Baskisch  Zerrauten zailtasunak dituzte larrainak lotzen.

Arabisch  من الصعب على الزرافات ربط أربطة الأحذية.

Japanisch  キリンは靴ひもを結ぶのが難しい。

Persisch  زرافه‌ها در بستن بند کفش‌ها مشکل دارند.

Polnisch  Żyrafom trudno jest zawiązać sznurówki.

Rumänisch  Giraffelor le este greu să își lege șireturile.

Dänisch  Giraffen har svært ved at binde snørebånd.

Türkisch  Zürafaların ayakkabı bağcıklarını bağlaması zor.

Niederländisch  Giraffen hebben moeite om hun veters te strikken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1301530



Kommentare


Anmelden