Gierig lullte das Kälbchen an der mütterlichen Zitze.
Bestimmung Satz „Gierig lullte das Kälbchen an der mütterlichen Zitze.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
an der mütterlichen Zitze
Übersetzungen Satz „Gierig lullte das Kälbchen an der mütterlichen Zitze.“
Gierig lullte das Kälbchen an der mütterlichen Zitze.
Gierig zoog het kalf aan de moederlijke tepel.
بے صبری سے بچھڑا ماں کی چھاتی سے دودھ پیتا تھا۔
Λαίμαργα το μοσχαράκι θηλάζει από τη μητρική θηλή.
Gairebé el vedell xuclava de la mamella materna.
Hladově si telátko cucalo z mateřské strany.
Жадно сосало теленок у материнского соска.
Vârful de lapte al mamei a fost supt cu poftă de vițel.
Grådig sugde kalven på den mødrene jur.
Ivrigt suttede kalven ved den moderskælende patte.
Жадна цялятка смактае матчыны сосак.
Hladne teľa sa prisalo na materskú bradavku.
گوساله با ولع به پستان مادرش مکید.
Girigt sög kalven vid den modersmjölkande spen.
El ternerito mamaba ansiosamente de la ubre materna.
Žudno je tele sisalo s majčine sise.
Жадно телето сучеше от майчината зърна.
Fakadó mohón szopta a borjú az anyai tőgyet.
Com fome, o bezerro mamava na teta materna.
Gorri gogoak behi txikiak amaren bularrean.
Жадібно теля смоктало з материнського соска.
Żarłocznie cielę ssało z matczynej wymienia.
Žudno je tele sisalo mleko sa majčine sise.
Žejno je tele sesalo iz materine bradavice.
Ahne vasikka imi äidin nisästä.
Žudno je tele sisalo s majčine sise.
子牛は母親の乳首に貪欲に吸い付いた。
كان العجل يتغذى بشغف من حلمة أمه.
Жадно теле се доеше на мајчиното цице.
İhtirasla buzağı annesinin memesine emdi.
העגל רעב ינק מהפטמה של אמו.
Il vitellino succhiava avidamente dalla mammella materna.
Greedily, the calf suckled at the maternal teat.
Le veau tétait goulûment à la mamelle maternelle.