Gib mir ein paar Feigen.

Bestimmung Satz „Gib mir ein paar Feigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Gib mir ein paar Feigen.

Deutsch  Gib mir ein paar Feigen.

Französisch  Donne-moi quelques figues.

Norwegisch  Gi meg noen fiken.

Russisch  Дай мне несколько инжиров.

Finnisch  Anna minulle muutama viikuna.

Belorussisch  Дай мне некалькі інжыраў.

Portugiesisch  Me dê algumas figos.

Bulgarisch  Дай ми няколко смокини.

Kroatisch  Daj mi nekoliko smokava.

Ungarisch  Adj nekem pár fügét.

Bosnisch  Daj mi nekoliko smokava.

Ukrainisch  Дай мені кілька інжирів.

Slowakisch  Daj mi pár figovníkov.

Slowenisch  Daj mi nekaj fikon.

Urdu  مجھے کچھ انجیر دو۔

Katalanisch  Dóna'm uns quants figues.

Mazedonisch  Дај ми неколку смокви.

Serbisch  Daj mi nekoliko smokava.

Schwedisch  Ge mig några fikon.

Griechisch  Δώσε μου μερικές συκιές.

Englisch  Give me a few figs.

Italienisch  Dammi un po' di fichi.

Spanisch  Dame unos higos.

Hebräisch  תן לי כמה תאנים.

Tschechisch  Dej mi pár fíků.

Baskisch  Eman iezadazu zenbait figo.

Arabisch  أعطني بعض التين.

Japanisch  いくつかのイチジクをください。

Persisch  به من چند تا انجیر بده.

Polnisch  Daj mi kilka fig.

Rumänisch  Dă-mi câteva smochine.

Dänisch  Giv mig et par figner.

Türkisch  Bana birkaç incir ver.

Niederländisch  Geef me een paar vijgen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4631392



Kommentare


Anmelden