Gib mir die Fernbedienung für den Fernseher zurück.

Bestimmung Satz „Gib mir die Fernbedienung für den Fernseher zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Gib mir die Fernbedienung für den Fernseher zurück.

Deutsch  Gib mir die Fernbedienung für den Fernseher zurück.

Slowenisch  Vrni mi daljinski upravljalnik za televizor.

Hebräisch  תן לי את השלט של הטלוויזיה בחזרה.

Bulgarisch  Върни ми дистанционното за телевизора.

Serbisch  Vrati mi daljinski za televizor.

Italienisch  Restituiscimi il telecomando per la televisione.

Ukrainisch  Віддай мені пульт дистанційного керування для телевізора.

Dänisch  Giv mig fjernbetjeningen til fjernsynet tilbage.

Belorussisch  Аддай мне пульт ад тэлевізара.

Finnisch  Anna minulle kaukosäädin takaisin televisiota varten.

Spanisch  Devuélveme el control remoto de la televisión.

Mazedonisch  Врати ми го далечинскиот управувач за телевизорот.

Baskisch  Itzuli iezadazu telebistarako urruneko agintea.

Türkisch  Bana televizyonun uzaktan kumandasını geri ver.

Bosnisch  Vrati mi daljinski upravljač za televizor.

Rumänisch  Îmi dă înapoi telecomanda pentru televizor.

Kroatisch  Vrati mi daljinski upravljač za televizor.

Norwegisch  Gi meg fjernkontrollen til TV-en tilbake.

Polnisch  Oddaj mi pilot do telewizora.

Portugiesisch  Devolva-me o controle remoto da televisão.

Arabisch  أعد لي جهاز التحكم عن بُعد للتلفاز.

Französisch  Rends-moi la télécommande de la télévision.

Französisch  Rends-moi la télécommande pour la télévision.

Russisch  Верни мне пульт от телевизора.

Urdu  مجھے ٹی وی کے لیے ریموٹ واپس دو۔

Japanisch  テレビのリモコンを返してくれ。

Persisch  کنترل از راه دور تلویزیون را به من برگردان.

Slowakisch  Vráť mi diaľkové ovládanie na televízor.

Englisch  Give me back the remote control for the television.

Schwedisch  Ge mig fjärrkontrollen till TV:n tillbaka.

Tschechisch  Vrať mi zpět dálkové ovládání k televizi.

Griechisch  Δώσε μου το τηλεκοντρόλ για την τηλεόραση πίσω.

Niederländisch  Geef me de afstandsbediening voor de televisie terug.

Katalanisch  Dóna'm el comandament a distància per al televisor.

Ungarisch  Add vissza a tévé távirányítóját!

Ungarisch  Add vissza a távirányítót a tévéhez.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1302739



Kommentare


Anmelden