Gib mir bitte noch eine Gabel.

Bestimmung Satz „Gib mir bitte noch eine Gabel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gib mir bitte noch eine Gabel.

Deutsch  Gib mir bitte noch eine Gabel.

Slowenisch  Prosim, daj mi še eno vilico.

Hebräisch  תן לי בבקשה עוד מזלג.

Bulgarisch  Моля, дай ми още една вилица.

Serbisch  Molim te, daj mi još jednu viljušku.

Italienisch  Per favore, dammi un'altra forchetta.

Ukrainisch  Дай мені, будь ласка, ще одну виделку.

Dänisch  Giv mig venligst en gaffel mere.

Belorussisch  Дай мне, калі ласка, яшчэ адну вилку.

Finnisch  Anna minulle vielä yksi haarukka.

Spanisch  Por favor, dame otro tenedor.

Mazedonisch  Дај ми, те молам, уште една вилушка.

Baskisch  Mesedez, emango didazu beste sardexka bat.

Türkisch  Lütfen bana bir çatal daha ver.

Bosnisch  Daj mi, molim te, još jednu viljušku.

Rumänisch  Te rog, dă-mi încă o furculiță.

Kroatisch  Daj mi, molim te, još jednu vilicu.

Polnisch  Proszę, daj mi jeszcze jeden widelec.

Norwegisch  Gi meg en gaffel til, vær så snill.

Portugiesisch  Por favor, me dê mais um garfo.

Französisch  Donne-moi encore une fourchette, s'il te plaît.

Arabisch  من فضلك أعطني شوكة أخرى.

Russisch  Пожалуйста, дай мне еще одну вилку.

Urdu  براہ کرم مجھے ایک اور کانٹا دیں۔

Japanisch  もう一つフォークをください。

Persisch  لطفاً یک چنگال دیگر به من بده.

Slowakisch  Daj mi prosím ešte jednu vidlicu.

Englisch  Please give me another fork.

Tschechisch  Dej mi prosím ještě jednu vidlici.

Schwedisch  Ge mig en gaffel till, tack.

Griechisch  Δώσε μου παρακαλώ ένα ακόμα πιρούνι.

Niederländisch  Geef me alsjeblieft nog een vork.

Katalanisch  Dóna'm si us plau una forquilla més.

Ungarisch  Adj még egy villát, légy szíves!

Ungarisch  Kérlek, adj még egy villát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9433020



Kommentare


Anmelden