Gib es ruhig zu, sein Verhalten hat doch auf einen Zugang zu ihrer Erbschaft abgezielt.

Bestimmung Satz „Gib es ruhig zu, sein Verhalten hat doch auf einen Zugang zu ihrer Erbschaft abgezielt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Gib es ruhig zu, sein Verhalten hat doch auf einen Zugang zu ihrer Erbschaft abgezielt.“

  Gib es ruhig zu, sein Verhalten hat doch auf einen Zugang zu ihrer Erbschaft abgezielt.

  Innse det, atferden hans har jo vært rettet mot å få tilgang til arven hennes.

  Признайся, его поведение действительно было направлено на доступ к её наследству.

  Myönnä se rauhassa, hänen käyttäytymisensä tähtäsi kuitenkin hänen perintönsä saamiseen.

  Проста прызнай гэта, яго паводзіны на самой справе былі накіраваны на доступ да яе спадчыны.

  Admita isso, seu comportamento visava o acesso à herança dela.

  Признай си спокойно, поведението му всъщност е целяло достъп до наследството ѝ.

  Priznaj to mirno, njegovo ponašanje je zapravo ciljalo na pristup njenom nasljedstvu.

  Avoue-le, son comportement visait à accéder à son héritage.

  Add meg nyugodtan, hogy a viselkedése valóban a hagyatékához való hozzáférésre irányult.

  Priznaj to mirno, njegovo ponašanje je zapravo ciljalo na pristup njenom nasljedstvu.

  Признайся, його поведінка була спрямована на доступ до її спадщини.

  Priznaj si to, jeho správanie predsa smerovalo k prístupu k jej dedičstvu.

  Priznaj to mirno, njegovo vedenje je vendarle ciljalo na dostop do njenega dediča.

  اسے آرام سے تسلیم کرو، اس کا رویہ تو اس کے ورثے تک رسائی کی طرف اشارہ کرتا تھا۔

  Admet-ho tranquil·lament, el seu comportament ha estat dirigit a accedir a la seva herència.

  Признајте го, неговото однесување всушност имаше за цел пристап до нејзиното наследство.

  Priznaj to mirno, njegovo ponašanje je zapravo imalo za cilj pristup njenom nasledstvu.

  Erkänn det lugnt, hans beteende har ju syftat på en tillgång till hennes arv.

  Παραδέξου το ήρεμα, η συμπεριφορά του είχε στόχο την πρόσβαση στην κληρονομιά της.

  Admit it, his behavior was aimed at gaining access to her inheritance.

  Ammettilo, il suo comportamento mirava a un accesso alla sua eredità.

  Reconócelo, su comportamiento ha estado dirigido a acceder a su herencia.

  הודה בזה בשקט, ההתנהגות שלו כוונה לגישה לעיזבון שלה.

  Přiznej to klidně, jeho chování mělo přece za cíl získat přístup k jejímu dědictví.

  Onartu lasai, bere jarrerak bere ondarearen sarbide baten bila jo duela.

  اعترف بهدوء، سلوكه كان يهدف إلى الوصول إلى إرثها.

  素直に認めなさい、彼の行動はあなたの遺産へのアクセスを狙っていたのです。

  راحت اعتراف کن، رفتار او به دنبال دسترسی به ارثیه او بوده است.

  Przyznaj to szczerze, jego zachowanie miało na celu dostęp do jej spadku.

  Recunoaște liniștit, comportamentul său a vizat totuși un acces la moștenirea ei.

  Indrøm det roligt, hans adfærd har jo sigtet mod en adgang til hendes arv.

  Bunu açıkça söyle, onun davranışı aslında mirasına erişim sağlamayı hedefliyordu.

  Geef het maar toe, zijn gedrag was gericht op toegang tot haar erfenis.