Gewisse Gerüche können leicht Kindheitserinnerungen wachrufen.

Bestimmung Satz „Gewisse Gerüche können leicht Kindheitserinnerungen wachrufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gewisse Gerüche können leicht Kindheitserinnerungen wachrufen.

Deutsch  Gewisse Gerüche können leicht Kindheitserinnerungen wachrufen.

Englisch  Certain smells can easily trigger childhood memories.

Russisch  Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания.

Tschechisch  Určité vůně mohou snadno vyvolat vzpomínky z dětství.

Französisch  Certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance.

Niederländisch  Sommige geuren kunnen gemakkelijk jeugdherinneringen laten opduiken.

Norwegisch  Visse lukter kan lett vekke barndomsminner.

Russisch  Некоторые запахи могут легко пробуждать воспоминания о детстве.

Finnisch  Tietyt hajut voivat herättää helposti lapsuusmuistoja.

Belorussisch  Некаторыя пахі могуць лёгка выклікаць успаміны аб дзяцінстве.

Portugiesisch  Certos cheiros podem facilmente reavivar memórias de infância.

Bulgarisch  Определени миризми могат лесно да събудят спомени от детството.

Kroatisch  Određeni mirisi mogu lako probuditi sjećanja na djetinjstvo.

Französisch  Certaines odeurs peuvent facilement raviver des souvenirs d'enfance.

Ungarisch  Bizonyos szagok könnyen felidézhetik a gyermekkori emlékeket.

Bosnisch  Određeni mirisi mogu lako probuditi sjećanja iz djetinjstva.

Ukrainisch  Деякі запахи можуть легко пробуджувати спогади про дитинство.

Slowakisch  Určité vône môžu ľahko prebudiť spomienky na detstvo.

Slowenisch  Nekateri vonji lahko zlahka oživijo spomine na otroštvo.

Urdu  کچھ خوشبوئیں آسانی سے بچپن کی یادیں تازہ کر سکتی ہیں۔

Katalanisch  Certs olors poden fer revifar records d'infantesa.

Mazedonisch  Некои мириси можат лесно да будат спомени од детството.

Serbisch  Određene mirise mogu lako probuditi sećanja na detinjstvo.

Schwedisch  Vissa dofter kan lätt väcka barndomsminnen.

Griechisch  Ορισμένες μυρωδιές μπορούν να ξυπνήσουν εύκολα αναμνήσεις από την παιδική ηλικία.

Englisch  Certain smells can easily evoke childhood memories.

Italienisch  Alcuni odori possono facilmente risvegliare ricordi d'infanzia.

Spanisch  Ciertos olores pueden evocar fácilmente recuerdos de la infancia.

Hebräisch  ריחות מסוימים יכולים לעורר בקלות זיכרונות ילדות.

Tschechisch  Některé vůně mohou snadno probudit vzpomínky na dětství.

Baskisch  Usain batzuk erraz haurtzaroaren oroitzapenak berpiztu ditzakete.

Arabisch  بعض الروائح يمكن أن تثير ذكريات الطفولة بسهولة.

Japanisch  特定の匂いは簡単に子供の頃の思い出を呼び起こすことができる。

Persisch  بعضی از بوها می‌توانند به راحتی یادآوری‌های کودکی را زنده کنند.

Polnisch  Niektóre zapachy mogą łatwo przywołać wspomnienia z dzieciństwa.

Rumänisch  Anumite mirosuri pot trezi ușor amintiri din copilărie.

Dänisch  Visse dufte kan let vække barndomsminder.

Türkisch  Bazı kokular kolayca çocukluk anılarını canlandırabilir.

Niederländisch  Bepaalde geuren kunnen gemakkelijk kind herinneringen oproepen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1021357



Kommentare


Anmelden