Gewinne beim Immobilienhandel sind natürlich steuerpflichtig.

Bestimmung Satz „Gewinne beim Immobilienhandel sind natürlich steuerpflichtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gewinne beim Immobilienhandel sind natürlich steuerpflichtig.

Deutsch  Gewinne beim Immobilienhandel sind natürlich steuerpflichtig.

Norwegisch  Gevinster ved eiendomshandel er selvfølgelig skattepliktige.

Russisch  Прибыль от торговли недвижимостью, конечно, облагается налогом.

Finnisch  Kiinteistökaupan voitot ovat tietenkin verotettavia.

Belorussisch  Прыбытак ад гандлю нерухомасцю, вядома, падлягае падаткаабкладанню.

Portugiesisch  Os lucros com a negociação de imóveis são, naturalmente, sujeitos a impostos.

Bulgarisch  Печалбите от търговия с недвижими имоти са разбира се облагаеми с данък.

Kroatisch  Dobici od trgovine nekretninama su naravno oporezivi.

Französisch  Les gains provenant du commerce immobilier sont bien sûr soumis à l'impôt.

Ungarisch  Az ingatlanforgalmazásból származó nyereségek természetesen adókötelesek.

Bosnisch  Dobici od trgovine nekretninama su naravno oporezivi.

Ukrainisch  Прибутки від торгівлі нерухомістю, звичайно, підлягають оподаткуванню.

Slowakisch  Zisky z obchodovania s nehnuteľnosťami sú samozrejme zdaniteľné.

Slowenisch  Dobički pri trgovanju z nepremičninami so seveda obdavčeni.

Urdu  ریئل اسٹیٹ کے کاروبار میں منافع یقینی طور پر ٹیکس کے تابع ہیں۔

Katalanisch  Els guanys en el comerç immobiliari són, naturalment, subjectes a impostos.

Mazedonisch  Добивките од трговијата со недвижности се секако предмет на данок.

Serbisch  Dobici od trgovine nekretninama su naravno oporezivi.

Schwedisch  Vinster vid fastighetsaffärer är naturligtvis skattepliktiga.

Griechisch  Τα κέρδη από το εμπόριο ακινήτων είναι φυσικά φορολογητέα.

Englisch  Profits from real estate trading are of course subject to tax.

Italienisch  I guadagni nel commercio immobiliare sono naturalmente soggetti a tassazione.

Spanisch  Las ganancias en el comercio de bienes raíces son, por supuesto, sujetas a impuestos.

Hebräisch  רווחים מסחר בנדל"ן חייבים כמובן במס.

Tschechisch  Zisky z obchodování s nemovitostmi jsou samozřejmě zdanitelné.

Baskisch  Etxebizitza merkataritzan irabaziak, noski, zerga ordaindu beharrekoak dira.

Arabisch  الأرباح من تجارة العقارات تخضع بالطبع للضرائب.

Japanisch  不動産取引の利益はもちろん課税対象です。

Persisch  سودهای حاصل از معاملات املاک به طور طبیعی مشمول مالیات هستند.

Polnisch  Zyski z obrotu nieruchomościami są oczywiście opodatkowane.

Rumänisch  Câștigurile din comerțul imobiliar sunt, desigur, supuse impozitului.

Dänisch  Fortjenester ved ejendomshandler er naturligvis skattepligtige.

Türkisch  Gayrimenkul ticaretinden elde edilen kazançlar elbette vergilidir.

Niederländisch  Winst uit vastgoedhandel is natuurlijk belastingplichtig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 628517



Kommentare


Anmelden