Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt.
Bestimmung Satz „Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Gesundheit wird nicht geschätzt NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
HS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Nebensatz NS: HS bis eine Krankheit kommt.
Übersetzungen Satz „Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt.“
Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt.
Zdravje se ne ceni, dokler ne pride bolezen.
בריאות לא מוערכת עד שמגיעה מחלה.
Здравето не се цени, докато не дойде болест.
Zdravlje se ne ceni dok ne dođe bolest.
La salute non viene apprezzata finché non arriva una malattia.
Здоров'я не цінується, поки не прийде хвороба.
Sundhed bliver ikke værdsat, før en sygdom kommer.
Здароўе не цэніцца, пакуль не прыйдзе хвароба.
Terveyttä ei arvosteta ennen kuin sairaus tulee.
No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
La salud no se valora hasta que llega una enfermedad.
Здравјето не се цени додека не дојде болест.
Osasuna ez da baloratzen gaixotasun bat etorri arte.
Sağlık, bir hastalık gelene kadar değerini bulmaz.
Zdravlje se ne cijeni dok ne dođe bolest.
Sănătatea nu este apreciată până când apare o boală.
Zdravlje se ne cijeni dok ne dođe bolest.
Helse blir ikke verdsatt før en sykdom kommer.
Zdrowie nie jest doceniane, aż przyjdzie choroba.
A saúde não é valorizada até que uma doença apareça.
La santé n'est pas appréciée jusqu'à ce qu'une maladie survienne.
لا يتم تقدير الصحة حتى تأتي مرض.
Здоровье не ценится, пока не приходит болезнь.
صحت کی قدر نہیں کی جاتی جب تک کہ بیماری نہ آئے۔
健康は病気が来るまで評価されない。
سلامتی تا زمانی که بیماری نیاید، ارزیابی نمیشود.
Zdravie sa neocení, kým nepríde choroba.
Health is not valued until sickness comes.
Health is not valued until illness comes.
Hälsa uppskattas inte förrän en sjukdom kommer.
Zdraví si neceníme, dokud nepřijde nemoc.
Η υγεία δεν εκτιμάται μέχρι να έρθει μια ασθένεια.
Gezondheid wordt pas gewaardeerd als er een ziekte komt.
La salut no s'aprecia fins que arriba una malaltia.
Az egészséget nem értékelik, amíg meg nem jön a betegség.