Gestern wurden bei uns in der Straße zwei Männer ertappt, die versuchten, ein Auto zu klauen.

Bestimmung Satz „Gestern wurden bei uns in der Straße zwei Männer ertappt, die versuchten, ein Auto zu klauen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2, NS2.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Gestern wurden bei uns in der Straße zwei Männer ertappt, die versuchten, ein Auto zu klauen.“

  Gestern wurden bei uns in der Straße zwei Männer ertappt, die versuchten, ein Auto zu klauen.

  I går ble to menn tatt i gaten vår, som prøvde å stjele en bil.

  Вчера на нашей улице поймали двух мужчин, которые пытались украсть машину.

  Eilen kadullamme tavattiin kaksi miestä, jotka yrittivät varastaa auton.

  Учора ў нас на вуліцы былі затрыманы два мужчыны, якія спрабавалі ўкрасьці аўтамабіль.

  Ontem, dois homens foram pegos na nossa rua tentando roubar um carro.

  Вчера в нашата улица бяха заловени двама мъже, които се опитваха да откраднат кола.

  Jučer su u našoj ulici uhvaćena dva muškarca koja su pokušavala ukrasti auto.

  Hier, deux hommes ont été attrapés dans notre rue en train d'essayer de voler une voiture.

  Tegnap a mi utcánkban két férfit kaptak el, akik megpróbáltak ellopni egy autót.

  Juče su u našoj ulici uhvaćena dva muškarca koja su pokušavala da ukradu auto.

  Вчора на нашій вулиці спіймали двох чоловіків, які намагалися вкрасти автомобіль.

  Včera boli u nás na ulici prichytení dvaja muži, ktorí sa pokúšali ukradnúť auto.

  Včeraj sta bila pri nas na ulici ujeta dva moška, ki sta poskušala ukrasti avto.

  کل ہماری گلی میں دو مرد پکڑے گئے، جو ایک گاڑی چوری کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔

  Ahir es van atrapar al nostre carrer dos homes que intentaven robar un cotxe.

  Вчера во нашата улица беа фатени двајца мажи кои се обидуваа да украдат автомобил.

  Juče su kod nas na ulici uhvaćena dva muškarca koja su pokušavala da ukradu auto.

  I går blev två män på vår gata ertappade när de försökte stjäla en bil.

  Χθες πιάστηκαν στον δρόμο μας δύο άνδρες που προσπαθούσαν να κλέψουν ένα αυτοκίνητο.

  Yesterday, two men were caught in our street trying to steal a car.

  Ieri sono stati sorpresi due uomini nella nostra strada che cercavano di rubare un'auto.

  Ayer fueron atrapados en nuestra calle dos hombres que intentaban robar un coche.

  אתמול נתפסו אצלנו ברחוב שני גברים שניסו לגנוב מכונית.

  Včera byli u nás na ulici přistiženi dva muži, kteří se pokoušeli ukrást auto.

  Atzo gure kalean bi gizon harrapatu ziren, autoa lapurtzen saiatzen zirenak.

  أمس تم القبض على رجلين في شارعنا كانا يحاولان سرقة سيارة.

  昨日、私たちの通りで二人の男が車を盗もうとして捕まりました。

  دیروز در خیابان ما دو مرد دستگیر شدند که سعی داشتند یک خودرو را دزدیده و ببرند.

  Wczoraj na naszej ulicy przyłapano dwóch mężczyzn, którzy próbowali ukraść samochód.

  Ieri, în strada noastră, au fost prinși doi bărbați care încercau să fure o mașină.

  I går blev der fanget to mænd på vores gade, som forsøgte at stjæle en bil.

  Dün bizim sokakta bir arabayı çalmaya çalışan iki adam yakalandı.

  Gisteren werden er bij ons in de straat twee mannen betrapt die probeerden een auto te stelen.