Gestern wurde Thomas vom Gericht verknackt.

Bestimmung Satz „Gestern wurde Thomas vom Gericht verknackt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gestern wurde Thomas vom Gericht verknackt.

Deutsch  Gestern wurde Thomas vom Gericht verknackt.

Norwegisch  I går ble Thomas dømt av retten.

Russisch  Вчера Томаса осудили судом.

Finnisch  Eilen Thomas tuomittiin tuomioistuimessa.

Belorussisch  Учора Томаса асудзіў суд.

Portugiesisch  Ontem, Thomas foi condenado pelo tribunal.

Bulgarisch  Вчера Томас беше осъден от съда.

Kroatisch  Jučer je Thomas osuđen na sudu.

Französisch  Hier, Thomas a été condamné par le tribunal.

Ungarisch  Tegnap Thomast elítélte a bíróság.

Bosnisch  Juče je Thomas osuđen od strane suda.

Ukrainisch  Вчора Томаса засудили судом.

Slowakisch  Včera bol Thomas súdom odsúdený.

Slowenisch  Včeraj je bil Thomas obsojen na sodišču.

Urdu  کل تھامس کو عدالت نے سزا دی۔

Katalanisch  Ahir, Thomas va ser condemnat pel jutjat.

Mazedonisch  Вчера Томас беше осуден од судот.

Serbisch  Juče je Tomas osuđen od strane suda.

Schwedisch  Igår blev Thomas dömd av domstolen.

Griechisch  Χθες ο Θωμάς καταδικάστηκε από το δικαστήριο.

Englisch  Yesterday, Thomas was convicted by the court.

Italienisch  Ieri Thomas è stato condannato dal tribunale.

Spanisch  Ayer Thomas fue condenado por el tribunal.

Hebräisch  אתמול תומס הורשע בבית המשפט.

Tschechisch  Včera byl Thomas odsouzen soudem.

Baskisch  Atzo, Thomas epaitegian kondenatu zuten.

Arabisch  أمس تم الحكم على توماس من قبل المحكمة.

Japanisch  昨日、トーマスは裁判所で有罪判決を受けました。

Persisch  دیروز توماس از سوی دادگاه محکوم شد.

Polnisch  Wczoraj Thomas został skazany przez sąd.

Rumänisch  Ieri, Thomas a fost condamnat de instanță.

Dänisch  I går blev Thomas dømt af retten.

Türkisch  Dün Thomas mahkeme tarafından ceza aldı.

Niederländisch  Gisteren werd Thomas door de rechtbank veroordeeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 515446



Kommentare


Anmelden