Gestern war ich noch ledig.

Bestimmung Satz „Gestern war ich noch ledig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gestern war ich noch ledig.

Deutsch  Gestern war ich noch ledig.

Slowenisch  Včeraj sem bil še samski.

Hebräisch  אתמול עוד הייתי רווק.

Bulgarisch  Вчера бях все още неженен.

Serbisch  Juče sam još bio slobodan.

Italienisch  Ieri ero ancora single.

Ukrainisch  Вчора я ще був неодружений.

Dänisch  I går var jeg stadig single.

Belorussisch  Учора я яшчэ быў адзін.

Finnisch  Eilen olin vielä naimaton.

Spanisch  Ayer todavía estaba soltero.

Mazedonisch  Вчера бев уште слободен.

Baskisch  Atzo oraindik ez nintzen ezkonduta.

Türkisch  Dün hâlâ bekarım.

Bosnisch  Jučer sam još bio slobodan.

Kroatisch  Jučer sam još bio slobodan.

Rumänisch  Ieri eram încă singur.

Polnisch  Wczoraj byłem jeszcze singlem.

Norwegisch  I går var jeg fortsatt singel.

Portugiesisch  Ontem eu ainda era solteiro.

Arabisch  بالأمس كنت أعزب.

Französisch  Hier, j'étais encore célibataire.

Russisch  Вчера я еще был холост.

Urdu  کل میں ابھی تک غیر شادی شدہ تھا۔

Japanisch  昨日はまだ独身でした。

Persisch  دیروز هنوز مجرد بودم.

Slowakisch  Včera som bol ešte slobodný.

Englisch  Yesterday I was still single.

Tschechisch  Včera jsem byl ještě svobodný.

Schwedisch  Igår var jag fortfarande singel.

Griechisch  Χθες ήμουν ακόμα ελεύθερος.

Niederländisch  Gisteren was ik nog alleenstaand.

Ungarisch  Tegnap még egyedülálló voltam.

Katalanisch  Ahir encara estava solter.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8508529



Kommentare


Anmelden