Gestern war Sonntag, der achte Oktober.

Bestimmung Satz „Gestern war Sonntag, der achte Oktober.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Gestern war Sonntag, der achte Oktober.

Deutsch  Gestern war Sonntag, der achte Oktober.

Slowenisch  Včeraj je bila nedelja, osmi oktober.

Hebräisch  אתמול היה יום ראשון, השמיני באוקטובר.

Bulgarisch  Вчера беше неделя, осми октомври.

Serbisch  Juče je bila nedelja, osmi oktobar.

Italienisch  Ieri era domenica, l'otto ottobre.

Ukrainisch  Вчора була неділя, восьме жовтня.

Dänisch  I går var det søndag, den ottende oktober.

Belorussisch  Учора была нядзеля, восьмае кастрычніка.

Finnisch  Eilen oli sunnuntai, kahdeksas lokakuuta.

Spanisch  Ayer fue domingo, el ocho de octubre.

Mazedonisch  Вчера беше недела, осми октомври.

Baskisch  Atzo igandea zen, urriaren zortzigarren.

Türkisch  Dün Pazar'dı, sekiz Ekim.

Bosnisch  Juče je bio nedjelja, osmi oktobar.

Kroatisch  Jučer je bila nedjelja, osmi listopad.

Rumänisch  Ieri a fost duminică, opt octombrie.

Norwegisch  I går var det søndag, den åttende oktober.

Polnisch  Wczoraj była niedziela, ósmy października.

Portugiesisch  Ontem foi domingo, oito de outubro.

Portugiesisch  Ontem foi domingo, dia oito de outubro.

Französisch  Hier, c'était dimanche, le huit octobre.

Arabisch  أمس كان يوم الأحد، الثامن من أكتوبر.

Russisch  Вчера было воскресенье, восьмое октября.

Urdu  کل اتوار تھا، آٹھ اکتوبر۔

Japanisch  昨日は日曜日、10月8日でした。

Persisch  دیروز یکشنبه بود، هشتم اکتبر.

Slowakisch  Včera bola nedeľa, ôsmy október.

Englisch  Yesterday was Sunday, the eighth of October.

Schwedisch  Igår var det söndag, den åttonde oktober.

Tschechisch  Včera byla neděle, osmého října.

Griechisch  Χθες ήταν Κυριακή, όγδοη Οκτωβρίου.

Katalanisch  Ahir era diumenge, vuit d'octubre.

Niederländisch  Gisteren was het zondag, de achtste oktober.

Ungarisch  Tegnap vasárnap volt, október nyolcadika.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6373300



Kommentare


Anmelden