Gestern um diese Zeit habe ich ferngesehen.

Bestimmung Satz „Gestern um diese Zeit habe ich ferngesehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gestern um diese Zeit habe ich ferngesehen.

Deutsch  Gestern um diese Zeit habe ich ferngesehen.

Englisch  I was watching TV at this time yesterday.

Spanisch  Ayer a esta hora yo estaba viendo la tele.

Norwegisch  I går på denne tiden så jeg på TV.

Russisch  Вчера в это время я смотрел телевизор.

Finnisch  Eilen tähän aikaan katsoin televisiota.

Belorussisch  Учора ў гэты час я глядзеў тэлевізар.

Portugiesisch  Ontem a esta hora eu estava assistindo televisão.

Bulgarisch  Вчера по това време гледах телевизия.

Kroatisch  Jučer u ovo vrijeme sam gledao televiziju.

Französisch  Hier à cette heure-ci, je regardais la télévision.

Ungarisch  Tegnap ilyenkor tévét néztem.

Bosnisch  Juče u ovo vreme sam gledao televiziju.

Ukrainisch  Вчора в цей час я дивився телевізор.

Slowakisch  Včera o tejto dobe som pozeral televíziu.

Slowenisch  Včeraj ob tej uri sem gledal televizijo.

Urdu  کل اس وقت میں ٹی وی دیکھ رہا تھا۔

Katalanisch  Ahir a aquesta hora estava mirant la televisió.

Mazedonisch  Вчера во ова време гледав телевизија.

Serbisch  Juče u ovo vreme sam gledao televiziju.

Schwedisch  Igår vid den här tiden tittade jag på TV.

Griechisch  Χθες αυτή την ώρα παρακολουθούσα τηλεόραση.

Italienisch  Ieri a quest'ora stavo guardando la televisione.

Tschechisch  Včera v tuto dobu jsem se díval na televizi.

Baskisch  Atzo ordu honetan telebista ikusten nengoen.

Arabisch  أمس في هذا الوقت كنت أشاهد التلفاز.

Japanisch  昨日のこの時間、私はテレビを見ていました。

Persisch  دیروز در این زمان تلویزیون تماشا می‌کردم.

Polnisch  Wczoraj o tej porze oglądałem telewizję.

Rumänisch  Ieri, la această oră, mă uitam la televizor.

Dänisch  I går på dette tidspunkt så jeg fjernsyn.

Hebräisch  אתמול בשעה הזו צפיתי בטלוויזיה.

Türkisch  Dün bu saatte televizyon izliyordum.

Niederländisch  Gisteren om deze tijd keek ik televisie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2300155



Kommentare


Anmelden