Gestern ist der Bauer in den Austrag gegangen.

Bestimmung Satz „Gestern ist der Bauer in den Austrag gegangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gestern ist der Bauer in den Austrag gegangen.

Deutsch  Gestern ist der Bauer in den Austrag gegangen.

Norwegisch  I går gikk bonden ut.

Russisch  Вчера фермер вышел на улицу.

Finnisch  Eilen maanviljelijä meni ulos.

Belorussisch  Учора фермер выйшаў на вуліцу.

Portugiesisch  Ontem o fazendeiro saiu.

Bulgarisch  Вчера фермерът излезе.

Kroatisch  Jučer je farmer izašao van.

Französisch  Hier, le fermier est sorti.

Ungarisch  Tegnap a gazda kiment.

Bosnisch  Juče je farmer izašao napol.

Ukrainisch  Вчора фермер вийшов на вулицю.

Slowakisch  Včera farmár vyšiel von.

Slowenisch  Včeraj je kmet šel ven.

Urdu  کل کسان باہر گئے.

Katalanisch  Ahir el pagès va sortir.

Mazedonisch  Вчера земјоделецот излезе.

Serbisch  Juče je farmer izašao napol.

Schwedisch  Igår gick bonden ut.

Griechisch  Χθες ο αγρότης βγήκε έξω.

Englisch  Yesterday the farmer went out.

Italienisch  Ieri il contadino è uscito.

Spanisch  Ayer el agricultor salió.

Tschechisch  Včera farmář vyšel ven.

Baskisch  Atzo nekazari irten zen.

Arabisch  أمس خرج الفلاح.

Japanisch  昨日、農夫が外に出ました。

Persisch  دیروز کشاورز بیرون رفت.

Polnisch  Wczoraj rolnik wyszedł.

Rumänisch  Ieri fermierul a ieșit afară.

Dänisch  I går gik landmanden ud.

Hebräisch  אתמול החקלאי יצא.

Türkisch  Dün çiftçi dışarı çıktı.

Niederländisch  Gisteren ging de boer naar buiten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 514560



Kommentare


Anmelden