Gestern hat es gehagelt.

Bestimmung Satz „Gestern hat es gehagelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gestern hat es gehagelt.

Deutsch  Gestern hat es gehagelt.

Slowenisch  Včeraj je toča padala.

Hebräisch  אתמול היה ברד.

Bulgarisch  Вчера е имало градушка.

Serbisch  Juče je padala grad.

Italienisch  Ieri ha grandinato.

Ukrainisch  Вчора йшов град.

Dänisch  I går haglede det.

Belorussisch  Учора быў град.

Finnisch  Eilen satoi rakeita.

Spanisch  Ayer granizó.

Mazedonisch  Вчера имаше град.

Baskisch  Atzo txingorra egin zuen.

Türkisch  Dün dolu yağdı.

Bosnisch  Juče je padala tuča.

Kroatisch  Jučer je padala tuča.

Rumänisch  Ieri a căzut grindină.

Norwegisch  I går haglet det.

Polnisch  Wczoraj padał grad.

Portugiesisch  Ontem granizou.

Portugiesisch  Ontem caiu granizo.

Französisch  Hier, il a grêlé.

Arabisch  أمس تساقطت حبات البرد.

Russisch  Вчера был град.

Urdu  کل ژالہ باری ہوئی۔

Japanisch  昨日は雹が降りました。

Persisch  دیروز تگرگ آمد.

Slowakisch  Včera krúpilo.

Englisch  Yesterday it hailed.

Schwedisch  Igår haglade det.

Tschechisch  Včera krúpilo.

Griechisch  Χθες έριξε χαλάζι.

Katalanisch  Ahir va pedregar.

Niederländisch  Gisteren heeft het gehageld.

Ungarisch  Tegnap jégeső esett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4874974



Kommentare


Anmelden