Gestern haben wir in einem typisch portugiesischen Restaurant gegessen.

Bestimmung Satz „Gestern haben wir in einem typisch portugiesischen Restaurant gegessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gestern haben wir in einem typisch portugiesischen Restaurant gegessen.

Deutsch  Gestern haben wir in einem typisch portugiesischen Restaurant gegessen.

Slowenisch  Včeraj smo jedli v tipični portugalski restavraciji.

Hebräisch  אתמול אכלנו במסעדה פורטוגלית טיפוסית.

Bulgarisch  Вчера ядохме в типично португалско ресторант.

Serbisch  Juče smo jeli u tipično portugalskom restoranu.

Italienisch  Ieri abbiamo mangiato in un ristorante portoghese tipico.

Ukrainisch  Вчора ми поїли в типовому португальському ресторані.

Dänisch  I går spiste vi på en typisk portugisisk restaurant.

Belorussisch  Учора мы елі ў тыповай партугальскай рэстарацыі.

Finnisch  Eilen söimme tyypillisessä portugalilaisessa ravintolassa.

Spanisch  Ayer comimos en un restaurante típicamente portugués.

Mazedonisch  Вчера јадевме во еден типично португалски ресторан.

Baskisch  Atzo jatetxe portugaldar tipiko batean jan genuen.

Türkisch  Dün tipik bir Portekiz restoranında yemek yedik.

Bosnisch  Juče smo jeli u tipično portugalskom restoranu.

Kroatisch  Jučer smo jeli u tipičnom portugalskom restoranu.

Rumänisch  Ieri am mâncat într-un restaurant tipic portughez.

Norwegisch  I går spiste vi på en typisk portugisisk restaurant.

Polnisch  Wczoraj jedliśmy w typowej portugalskiej restauracji.

Portugiesisch  Ontem comemos em um restaurante português típico.

Arabisch  أمس تناولنا الطعام في مطعم برتغالي تقليدي.

Französisch  Hier nous avons mangé dans un restaurant typiquement portugais.

Französisch  Hier, nous avons mangé dans un restaurant portugais typique.

Russisch  Вчера мы поели в типичном португальском ресторане.

Urdu  کل ہم نے ایک روایتی پرتگالی ریستوران میں کھانا کھایا۔

Japanisch  昨日、私たちは典型的なポルトガルのレストランで食事をしました。

Persisch  دیروز در یک رستوران پرتغالی معمولی غذا خوردیم.

Slowakisch  Včera sme jedli v typickej portugalskej reštaurácii.

Englisch  Yesterday we ate in a typical Portuguese restaurant.

Schwedisch  Igår åt vi på en typisk portugisisk restaurang.

Tschechisch  Včera jsme jedli v typické portugalské restauraci.

Griechisch  Χθες φάγαμε σε ένα τυπικό πορτογαλικό εστιατόριο.

Katalanisch  Ahir vam menjar en un restaurant típic portuguès.

Niederländisch  Gisteren hebben we in een typisch Portugees restaurant gegeten.

Ungarisch  Tegnap egy tipikus portugál étteremben ettünk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10224510



Kommentare


Anmelden