Gestern haben wir die Salatpflänzchen vereinzelt.

Bestimmung Satz „Gestern haben wir die Salatpflänzchen vereinzelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gestern haben wir die Salatpflänzchen vereinzelt.

Deutsch  Gestern haben wir die Salatpflänzchen vereinzelt.

Norwegisch  I går har vi priklet salatplantene.

Russisch  Вчера мы рассадили салатные саженцы.

Finnisch  Eilen me siirsimme salaattikasviksia.

Belorussisch  Учора мы разсадзілі расаду салаты.

Portugiesisch  Ontem, nós transplantamos as mudas de alface.

Bulgarisch  Вчера разсадихме салатените растения.

Kroatisch  Jučer smo razdvojili sadnice salate.

Französisch  Hier, nous avons repiqué les plants de salade.

Ungarisch  Tegnap a salátapalántákat kiszedtük.

Bosnisch  Juče smo razdvojili sadnice salate.

Ukrainisch  Вчора ми розсаджували салатні рослинки.

Slowakisch  Včera sme presadili sadenice šalátu.

Slowenisch  Včeraj smo razdelili sadike solate.

Urdu  کل ہم نے سلاد کے پودوں کو الگ کیا۔

Katalanisch  Ahir vam desplantar les plantetes de enciam.

Mazedonisch  Вчера ги пресадивме садниците за салата.

Serbisch  Juče smo razdvojili sadnice salate.

Schwedisch  Igår har vi planterat ut salladsplantorna.

Griechisch  Χθες απομονώσαμε τα φυτά σαλάτας.

Englisch  Yesterday we pricked out the salad seedlings.

Italienisch  Ieri abbiamo diradato le piantine di insalata.

Spanisch  Ayer desplantamos las plantitas de lechuga.

Hebräisch  אתמול הפרדנו את שתילי הסלט.

Tschechisch  Včera jsme přesadili sazenice salátu.

Baskisch  Atzo landareak banatu genituen.

Arabisch  بالأمس قمنا بتفريد شتلات السلطة.

Japanisch  昨日、私たちはサラダの苗を間引きしました。

Persisch  دیروز ما نهال‌های سالاد را جدا کردیم.

Polnisch  Wczoraj przesadziliśmy sadzonki sałaty.

Rumänisch  Ieri am rărit răsadurile de salată.

Dänisch  I går har vi pottet salatplanterne.

Türkisch  Dün salatalık fidelerini ayırdık.

Niederländisch  Gisteren hebben we de saladeplantjes uitgeplant.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 820285



Kommentare


Anmelden