Gestern haben wir dann spontan einen Schirmständer im Innenhof einbetoniert.

Bestimmung Satz „Gestern haben wir dann spontan einen Schirmständer im Innenhof einbetoniert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gestern haben wir dann spontan einen Schirmständer im Innenhof einbetoniert.

Deutsch  Gestern haben wir dann spontan einen Schirmständer im Innenhof einbetoniert.

Norwegisch  I går betongla vi spontant en paraplystativ i bakgården.

Russisch  Вчера мы спонтанно залили в бетон подставку для зонта во внутреннем дворе.

Finnisch  Eilen betonimme sitten spontaanisti aurinkovarjon jalustan sisäpihalle.

Belorussisch  Учора мы спантанна ўбілі падстаўку для парасона ў дворыку.

Portugiesisch  Ontem, então, cimentamos espontaneamente um suporte para guarda-chuva no pátio.

Bulgarisch  Вчера спонтанно бетонирахме стойка за чадър в двора.

Kroatisch  Jučer smo spontano betonirali stalak za kišobran u dvorištu.

Französisch  Hier, nous avons alors spontanément coulé un socle de parasol dans la cour.

Ungarisch  Tegnap aztán spontán betonoztunk egy napernyőtartót a belső udvarba.

Bosnisch  Juče smo spontano betonirali držač za kišobran u dvorištu.

Ukrainisch  Вчора ми спонтанно вбетонували підставку для парасолі у внутрішньому дворі.

Slowakisch  Včera sme potom spontánne zabetónovali stojan na dáždniky na vnútornom dvore.

Slowenisch  Včeraj smo potem spontano betonirali nosilec za dežnik v notranjem dvorišču.

Urdu  کل ہم نے پھر اچانک ایک چھتری کا سٹینڈ اندرونی صحن میں کنکریٹ کر دیا۔

Katalanisch  Ahir vam cimentar espontàniament un peu de paraigua al pati interior.

Mazedonisch  Вчера спонтано бетониравме држач за чадор во внатрешниот двор.

Serbisch  Juče smo spontano betonirali držač za kišobran u dvorištu.

Schwedisch  Igår betonade vi spontant en parasollstativ i innergården.

Griechisch  Χθες, λοιπόν, βάλαμε αυθόρμητα μια βάση ομπρέλας στο εσωτερικό αίθριο.

Englisch  Yesterday we then spontaneously concreted a umbrella stand in the courtyard.

Italienisch  Ieri abbiamo poi spontaneamente cementato un supporto per ombrelli nel cortile.

Spanisch  Ayer entonces, de manera espontánea, cimentamos un soporte para paraguas en el patio interior.

Hebräisch  אתמול החלטנו באופן ספונטני לבטון מעמד מטריות בחצר הפנימית.

Tschechisch  Včera jsme pak spontánně betonovali stojan na deštníky na vnitřním dvoře.

Baskisch  Atzo, espontaneoki, patioan iragazki-holding bat betonatu genuen.

Arabisch  بالأمس قمنا بشكل عفوي بتثبيت قاعدة مظلة في الفناء الداخلي.

Japanisch  昨日、私たちは突然、中庭に傘立てをコンクリートで固定しました。

Persisch  دیروز ما به طور ناگهانی یک پایه چتر را در حیاط داخلی بتن کردیم.

Polnisch  Wczoraj spontanicznie wbetonowaliśmy stojak na parasol w dziedzińcu.

Rumänisch  Ieri am betonat spontan un suport de umbrelă în curtea interioară.

Dänisch  I går har vi så spontant støbt en parasolstand i gården.

Türkisch  Dün spontane olarak iç avluya bir şemsiye standı betonladık.

Niederländisch  Gisteren hebben we spontaan een parasolstandaard in de binnenplaats gecementeerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 777866



Kommentare


Anmelden